Примери за използване на Problems encountered на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Microsoft experts help you address problems encountered with the development, deployment
Експертите на Microsoft ви помагат да се справите с проблеми, възникнали (c) problems encountered in the implementation of the provisions referred to in subparagraph(a)
Проблеми, на които са се натъкнали при изпълнението (c) problems encountered in the implementation of the provisions referred to in subparagraph(a)
Проблеми, на които са се натъкнали при изпълнението answering the problems encountered by the customers in the use of equipment,
отговаряйки на проблемите, срещани от потребителите при използването Problems encountered in the implementation of the provisions referred to in sub-paragraph a of this paragraph.
Проблеми, на които са се натъкнали при изпълнението Ability to analyze problems encountered in the field of banking
Способност за анализиране на проблемите, срещани в областта Mr. Epstein was closely monitored and there were no problems encountered during his time in the program.”.
Г-н Епщайн бе наблюдаван отблизо и нямаше проблеми, срещани по време на програмата му.Problems encountered in professional life are often ill-defined,
Проблеми, срещани в професионалния живот често са слабо дефинирани;The problems encountered by Eurostat typically concern data input(typing mistakes)
Проблемите, срещани от Евростат, обикновено се отнасят до входните данни(печатни грешки)Asks the Commission to include in future Scoreboards more complete data on the real level of cross-border sales and the problems encountered by cross-border consumers;
Изисква от Комисията да включи в бъдещите Индекси по-пълни данни относно действителното равнище на трансграничните продажби и проблемите, които срещат трансграничните потребители;food, and any problems encountered by individuals.
храна, и всички проблеми, срещани от физически лица.complex environmental problems encountered by humankind?
сложни екологични проблеми, срещани от човечеството?Our website is one of the few online communities that receives questions from readers about problems encountered with their devices.
Ние сме сред малкото онлайн общности, knowledge needed to be successful in analyzing and solving problems encountered in financial careers.
знания, необходими за успешното им анализиране и решаване на проблеми, срещани във финансовата кариера.Personality maladjustment also occurs in the event of its unsuccessful incorporation into a new social environment for it or because of problems encountered in personal and interpersonal relations.
Неуместността на личността се случва и в случай на неуспешно включване в нова социална среда за нея или поради проблеми, срещани в личните и междуличностните отношения.measure or to respond to the problems encountered by other delegations;
или да се отзоват на проблемите, срещани от други делегации;the experience acquired and the problems encountered.
придобития опит и проблемите, с които са се сблъскали.or other problems encountered.
или други проблеми, срещани.to solve the problems encountered at the scene, put forward the plan and solve.
за решаване на проблемите, срещани The proposed amendments to the Law on Cultural Heritage to alleviate the problems encountered in its implementation, and accurately regulate the status of special technical means to be adopted as metal detectors.
Предложените допълнения на Закона за културното наследство целят преодоляването на проблеми, възникнали при неговото приложение, както и точно регламентиране на статута на специалните технически средства, за каквито се приемат металдетекторите.
