Примери за използване на Срещнали на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съжалявам за трудностите, които сте срещнали.
Срещнали се и във Виена.
Съжалявам за трудностите, които сте срещнали.
Десет години по-късно, двамата се срещнали съвсем случайно.
Три години по-късно се срещнали отново.
Двама пътници се срещнали насред път.
Ние сме нахлули във всяка страна, която сме срещнали.
We have invaded every country we have encountered.Ето няколко начина да се уверите, че наистина сте я срещнали.
Here are a few ways to make sure you're meeting them.Иска ми се… да бяхме срещнали повече такива добронамерени видове.
I wish that we… had encountered more species like that.Странникът е просто приятел, който не сте срещнали.
A stranger is just a friend you haven't met.Това ще ви накара да се почувствате сякаш сте се срещнали с отдавна забравен добър приятел.
Makes you feel like you have found a long lost friend.Грyпата щяла да загине, но срещнали наши хора.
The party would have perished, but for meeting some of our people.Чудите се дали сте срещнали това.
I'm wondering whether you have encountered this.Твърде много от нас са срещнали края си тук.
Too many of us have met our ends here.Знаци, на които сте срещнали истинската си душа.
Signs that you have found your true Soul Mate.Ще съжалявате, че сте ме срещнали.
You're going to regret ever meeting me.Те трябва да са срещнали бандитите преди седмици.
They must have encountered bandits weeks ago.През 30-те са отишли в Германия, срещнали са Хитлер.
They went to Germany in the'30s, met with Hitler.Вероятно вече и сами усещате, че сте срещнали истинската любов.
OR you may have seemed to have found real love.Героите в нашата компилация са срещнали всички….
My team of Gatekeepers have been meeting every….
