Примери за използване на Срещнали на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Когато Пекенезите и Помиярите се срещнали.
Când s-a-ntâmplat ca un Peke Şi un Pollicle să se-ntâlnească.Това спира автоматично търговия при загуба се срещнали.
Чух, че вчера сте се срещнали с идентичният ми близнак, вчера на мача.
Значи сте се срещнали случайно?
И сте го срещнали тук?
Aici v-aţi întâlnit,?Истина ли е, че сте се срещнали днес?
E adevărat că v-ati cunoscut azi?Разбрах, че конрад е бил женен когато сте се срещнали.
Am înţeles că atunci când v-aţi întâlnit, Conrad era căsătorit.Срещнали се онлайн.
S-au cunoscut on-line.Вярвам, че сте срещнали баща ми.
Cred că mi-aţi cunoscut tatăl.Срещнали се и тя си тръгнала след минута.
S-au cunoscut. Ea Не знам как сте се срещнали.
Nici macar nu stiu cum v-ati cunoscut.Срещнали се, влюбили се.
Чакай малко. Празнувате нощта, в която сте се срещнали?
Vrei să-mi spui că sărbătoriţi noaptea în care v-aţi cunoscut?Срещнали се двама психиатри на 20-тата среща на випуска.
Se întâlnisera doi psihiatri la reuniunea de 20 de ani.Срещнали са се с Касапина на наркосделка в Куба през 1954.
L-a trădat pe Măcelar într-o afacere cubaneză cu cocaină din '54.След това се срещнали по-късно и отишли в замъка.
Si s-au intalnit mai tarziu. si s-au dus la castel.Почти всички мъже срещнали Ронопат(популярно наречен хъркане).
Срещнали се в медицинското училище
Cei doi s-au cunoscut la Facultatea de medicină,Срещнали се с президента Айзенхауер и подписали договор в надлежна форма.
Preşedintele Eisenhower s-a întâlnit cu extratereştrii şi Двамата се срещнали в клиниката"Oasis Ranch".
Cei doi s-au intalnit la Oasis Ranch.".
