ÎNTÂMPINAT - превод на Български

• посрещнат
• сблъсква
• сблъскахме
• приветстван
• изправени
• посреща
• поздравени
• натъкват
• посрещнати
• посрещната
• посрещнато
• сблъсквал
• сблъскват
• сблъскаха
• сблъскали
• сблъскал
• сблъсквали
• приветствано
• изправи

Примери за използване на Întâmpinat на Румънски и техните преводи на Български

Ce probleme ai întâmpinat înainte de a utiliza detectoare de gaz?
Какви проблеми сте срещнали преди да използвате газови детектори?

Cum se rezolvă Internet Explorer a întâmpinat o problemă și trebuie să închidă.
Как да се определи Internet Explorer е възникнал проблем и трябва да се затвори.

Aţi întâmpinat rezistenţă?
Ли сте срещнали съпротивата?

În nici o altă ţară n-a întâmpinat adevărul o împotrivire mai crudă şi mai insuportabilă.
В никоя друга страна истината не е срещала по-непримирима и жестока опозиция.

Întâmpinat ca un erou naţional!
Посрещнат е като национален герой!

În nici o altă ţară n-a întâmpinat adevărul o împotrivire mai crudă şi mai insuportabilă.
Страна истината не е срещала по-непримирима и жестока опозиция.

Pe Internet, am întâmpinat o publicație despre o lumânare unică a călugărilor budiști.
В интернет случайно се натъкнах на публикация за уникална свещ на будистките монаси.

Desigur, toată lumea a întâmpinat o carne masivă sau tare.
Разбира се, всеки е срещнал месо или твърдо месо.

Dar au întâmpinat un obstacol greu de depăşit, din fier forjat.
Но са срещнали трудна за преодоляване преграда. Ковано желязо.

De-a lungul anilor, ați întâmpinat probleme în cadrul proiectului?
През годините срещали ли сте някакви сериозни проблеми в работата си?

Este acesta întâmpinat cu bucurie?
Дали те приемат с такава радост Съединението?

Persoanele care nu au întâmpinat probleme de reparații își pun adesea această întrebare.
Хората, които не са срещнали проблеми с ремонта, често си задават този въпрос.

Întâmpinat cu mare bucurie de localnici.
Посрещнат е много радушно от местните.

Nu ai întâmpinat nici o rezistență?
Вие сте срещнали никаква съпротива?

Desigur, toatã lumea a întâmpinat o carne masivã sau tare.
Разбира се, всеки е срещнал месо или твърдо месо.

Acolo vei fi întâmpinat de agentul Pappas de la biroul din Marea Britanie.
Там ще се срещнеш с агент Папас от британския офис.

Această întrebare este adresată adesea de persoanele care au întâmpinat această problemă.
Този въпрос често се задават от хора, които са срещнали този проблем.

Microsoft Visual Studio a întâmpinat o eroare internă.
Microsoft Visual Studio е срещала вътрешна грешка.

Îi sfătuiesc tuturor celor care au întâmpinat această problemă.”.
Препоръчвам го на всеки, който е срещнал този проблем.“.

Știați că 80% dintre elevi online au întâmpinat intimidării on-line?
Знаете ли, че 80% от учениците онлайн са срещнали тормоз онлайн?