ИЗПРАВЕНИ - превод на Румънски

• se confruntă
• erecte
• drept
• în picioare
• înfruntat
• îndreptate
• puse
• întâmpinat
• ridicate
• judecaţi
• drepţi
• deferiţi
• vertical

Примери за използване на Изправени на Български и техните преводи на Румънски

Ако те имаха способността да ходят изправени, можеха да станат господари на саваната.
Dacă ar fi putut merge vertical, ar fi putut stăpâni savana.

Кучета такива, стойте изправени!
Câinilor, staţi drepţi!

Когато ходят изправени и се хранят с жито от храма.
Când merg vertical si se hranesc cu grânele templului.

Трябва да стоим изправени.
Trebuie să stăm drepţi.

Дръж си рамената изправени.
Ţine umerii drepţi.

Я, виж на кого зъбите му са станали хубави и изправени.
Uite cine va avea dinţi frumoşi şi drepţi.

Обърни внимание, Джуниър, дръж си раменете изправени и колената сгънати.
Fii atent, Junior. Va trebui să ţii umerii drepţi, şi genunchii îndoiţi.

Малки изправени уши, тъмни овални очи.
Urechile erect mici, ochi negri ovale.

Изправени пред много неясноти, сегашното настроение изглежда по-малко оптимистично.
Confruntându-se cu multe incertitudini, starea de spirit actuală pare mai puțin optimistă.

Нека главата и гърбът бъдат изправени, очите затворени, а дишането нормално.
Spatele şi capul trebuie să fie drepte, ochii închişi şi respiraţia normală.

Изправени партерния етаж с ръцете си.
Erect parter cu mâinile lor.

Стевия е цвете с изправени издънки, чиято височина достига два метра.
Stevia Este o floare cu lăstari erect, a căror înălțime ajunge la doi metri.

Уши изправени, тъмни очи, черен нос.
Urechile erect, ochi negri, nas negru.

Корен. Стволови изправени, разклонени, с сгъсти на възлите, tetrahedral.
Radacina. Stem erect, ramificat, cu îngroşat la nodurile, tetraedru.

Произтича разклонени, изправени, дебели, оребрени, космат.
Decurge ramificată, erect, gros, pufos cu nervuri.

Изправени сме пред подобна ситуация по отношение на данните.
Suntem puși în fața unei situații similare cu privire la date.

Изправени пред мощната армия на херцога на Норфък.
Confruntându-se cu puternica armata a ducelui de Norfolk.

Особен акцент ще бъде поставен върху райони, изправени пред социални проблеми.
Se va pune un accent deosebit pe zonele care se confrunta cu probleme sociale.

Щом се научат как да стоят изправени, нарастват по размер и форма.
De-ndată ce învață să stea drepți cresc în mărime și formă.

групирани в комплекса скок съцветие, изправени или увиснали.
grupate în complexul vârful inflorescenţei, erect sau căderea.