ТЕ ПРИЕМАТ - превод на Румънски

• le adoptă
• ei iau
• acceptă
• ei presupun
• primesc
• accepta
• ele iau
• o adoptă
• ei adoptă
• vă preiau
• ei recunosc

Примери за използване на Те приемат на Български и техните преводи на Румънски

Те приемат залози за всичко, при което се лее кръв.
Ia pariuri din orice ce include sange si durere.

Мексико е на юг и те приемат мексиканци в страната си.
În sud, Mexic- ei îi accept pe mexicani în ţara lor.

Близначките те приемат.
Gemenele te acceptă.

Мексико е на юг, те приемат мексиканци в своята страна.
În sud, Mexic- ei îi accept pe mexicani în ţara lor.

Но ако те приемат в групата, тогава имаш тяхната вярност.
Dar dacă te acceptă în acel grup, atunci le ai loialitatea.

Те приемат само най-добрите.
Îi acceptă doar pe cei mai buni.

Истинските приятели те приемат за това, което си.
Prietenii adevarati te accepta pentru ceea ce esti.

Те приемат всичко, което тя каже за чиста монета.
Ei acceptă orice spune ea, fără a se îndoi.

Приятелите те приемат такъв, какъвто си… ценят това, което си.
Prietenii te acceptă aşa cum eşti… te apreciază pentru cine eşti tu..

Ще те приемат само, ако умреш за тях.
N-o să te accepte decât dacă mori pentru ei.

Те приемат сериозно работата си
Îşi iau munca în serios

Дали те приемат с такава радост Съединението?
Este acesta întâmpinat cu bucurie?

Те приемат на сериозно връзките.
Își iau foarte în serios relațiile.

Те приемат, че проявлението е истинско,
Ei acceptă faptul că manifestarea este reală,

Те приемат функцията на кръвта и я третират като вирус.
Preiau funcţiile celulelor sângelui ca un virus.

Докато те приемат предложението, ще бъде твърде късно.
De timp au acceptat oferta, ar fi prea târziu.

Те приемат и двете парични и кредитни карти.
Ei acceptă atât numerar și carduri de credit.

Ще те приемат.
O să fii acceptată.

Но много хора не разбират и те приемат за истина тези неща.
Dar mulţi oameni nu ştiu asta şi le acceptă ca fiind autentice.

Трябва да си с хора, които те приемат такъв какъвто си.
Trebuie să fii cu oamenii care te acceptă asa cum esti.