PREIAU - превод на Български

• поемам
• ще поема
• вземат
• приемат
• взимат
• ще взема
• поемат
• поема
• приемам
• взимам
• взема

Примери за използване на Preiau на Румънски и техните преводи на Български

Când preiau controlul podului, trebuie să începeţi atacul.
Щом поема контрол над моста, започнете атаката.

Preiau eu de aici. Mulţumesc.
Аз ще поема оттук, благодаря.

Mulţumesc, caporale, preiau eu de aici.
Благодаря ви, ефрейтор аз поемам от тук.

Frank, ei preiau mostre.
Франк, взимат й проби.

Preiau mesaje.
Приемам съобщения.

Preiau Coridorul Galben.
Взимам жълтият коридор.

Ianuarie 1 Ţările de Jos preiau preşedinţia Consiliului Uniunii Europene.
Януари 1 Нидерландия поема председателството на Съвета на Европейския съюз.

Preiau eu de acolo.
Аз ще поема оттам.

Lincoln Rhyme nu mai lucrează la acest caz. Îl preiau eu!
Линкълн Райм вече не работи по случая, аз го поемам.

Cosmarurile apar ca rezultat al fricilor ascunse care preiau controlul asupra subconstientului.
Кошмарите се появяват в резултат на скритите страхове, които взимат контрол върху подсъзнанието.

Când băncile preiau casele şi proprietarii nu vor să plece,
Банката взема къщата, хората не искат да излязат

Cu mare umilinţă preiau această imensă responsabilitate.
С най-голямо смирение приемам тази изключителна отговорност.

Iulie 1 Ţările de Jos preiau preşedinţia Consiliului Comunităţilor Europene.
Юли 1 Нидерландия поема председателството на Съвета на Европейските общности.

Spune-i lui Paxson că preiau cazul.
Кажи на Паксън, че взимам случая.

Preiau eu de aici.
От тук ще поема аз.

Merci, piticule, preiau eu de aici.
Благодаря, дребен, аз поемам оттук.

Bolșevicii conduși de Lenin preiau puterea.
Болшевиките на Ленин взимат властта.

De fapt, acum preiau doar comenzi pentru băuturi.
Всъщност, сега приемам само поръчки за напитки.

Pe 27 februarie 1948 comuniștii preiau puterea în Cehoslovacia.
През февруари 1948 комунистическата партия взема властта в Чехословакия.

Mai ales dacă nu preiau cazul.
Особено ако не поема случая.