OAMENII IAU - превод на Български

• хората вземат
• хората взимат
• хората приемат

Примери за използване на Oamenii iau на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii iau decizii iraţionale.
Xората вземат нелогични решения!- Да.

La o vârstă tânără viitoare oamenii iau prea în serios.
В такава ранна възраст бъдещите мъже са го вземат прекалено на сериозно.

Nici nu-mi vine sa cred… ca oamenii iau articolul in serios.
Даже не мога да повярвам… че хората го взимат на сериозно.

La o vârstă tânără viitoare oamenii iau prea în serios.
На толкова ранна възраст бъдещите мъже приемат това твърде сериозно.

E ceva pentru care oamenii iau ostatici.
Заради него вземат хора за заложници.

Esti încă blocat pe ideea că oamenii iau puterea.
Отново робувате на представата, че тези хора ще завземат властта.

Fumatul nu ar trebui permis în localurile unde oamenii iau masa".
Пушенето не трябва да бъде разрешено на места, където хората се хранят.".

Atâta timp cât oamenii iau cu împrumut şi dau cu împrumut,
Дотогава, докато хората вземат и дават назаем, те могат да вземат справедлив приход,

Mă încăpăţânez să cred că, uneori, oamenii iau decizii raţionale,
Упорито вярвам че понякога хората взимат правилни решения.

Așa că atunci când oamenii iau decizii, chiar dacă rezultatele alegerilor făcute
Че си се провалил. Затова, когато хората вземат решения и дори резултатите от решенията да са добри,

Adesea, oamenii iau drept obișnuite durerile de picioare,
Често хората приемат обикновените болки в краката като умора,

Când oamenii iau o chitară care este cunoscută pentru un anumit sound
Когато хората взимат китара, известна със звука си,

Atunci când oamenii iau medicamente anti-îmbătrânire, de obicei, nu au o impresie ce este principiul efectului şi ce rezultate va fi.
Когато хората вземат анти-стареене лекарства те обикновено нямат впечатление какво принципа на неговия ефект е и какви ще бъдат резултатите.

Faptul că oamenii iau uniformele şi titlurile drept calităţi reale de competenţă nu este ceva ce se petrece de la sine.
Фактът, че хората приемат униформите и титлите за реални признаци на компетентност, не е безпочвен.

Așa că atunci când oamenii iau decizii, chiar
Затова, когато хората вземат решения и дори резултатите от решенията да са добри,

senzaţia de foame poate afecta felul în care oamenii iau decizii importante,
гладът значително променя начина, по който хората взимат решение, предизвиква припряност

Atunci cand oamenii iau antibiotice, in special pentru perioade lungi de timp,
Когато хората приемат антибиотици, особено за дълги периоди от време, те често страдат

Scopul nostru era sa dezvoltam o teorie psihologica asupra modului in care oamenii iau decizii in jocuri de noroc simple.
Целта ни беше да развием психологическа теория за начина, по който хората вземат решения относно прости облози.

în acest oraș, oamenii iau foarte în serios decorarea interioară.
особено в този град, хората взимат много сериозно интериора.

Datorită formulei unice de ingrediente pe bază de plante, oamenii iau DiabeNot, deveni energic
Благодарение на уникалната формула от растителни съставки, които хората приемат DiabeNot, станете енергични