STATELE MEMBRE IAU TOATE - превод на Български

• държавите-членки предприемат всички
• държавите-членки вземат всички
• държавите членки предприемат всички
• държавите-членки взимат всички
• държавите-членки приемат всички
• държавите членки вземат всички
• държавите-членки ще предприемат всички
• държавите-членки ще направят всички

Примери за използване на Statele membre iau toate на Румънски и техните преводи на Български

Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a asigura
Държавите-членки предприемат всички необходими мерки,

Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a garanta
Държавите членки предприемат всички необходими мерки,

ale articolului 10 și cu tratatul, statele membre iau toate celelalte măsuri necesare pentru a se asigura
съгласно Договора държавите-членки приемат всички други необходими мерки,

accidentelor pe mare menţionate la art. 17, statele membre iau toate măsurile corespunzătoare în conformitate cu dreptul internaţional pentru a asigura,
произшествия, предвидени в член 17, държавите-членки взимат всички подходящи мерки в съответствие с международното право,

Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura
Държавите-членки предприемат всички необходими мерки,

(2) Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura
Държавите-членки вземат всички необходими мерки,

Statele membre iau toate măsurile adecvate pentru a preveni schimbul de informații în scopuri comerciale privind persoanele expuse politic
Държавите членки предприемат всички подходящи мерки, за да предотвратят търговията с информация за търговски цели във

Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a preveni utilizarea mărcilor care ar putea crea confuzie între oglinzile retrovizoare care au fost omologate în conformitate cu art. 1
Държавите-членки приемат всички необходими разпоредби, за да предотвратят използването на знаци, които могат да предизвикат объркване между огледалата за обратно виждане, чийто тип е

Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura
Държавите-членки предприемат всички мерки, необходими,

Statele membre iau toate măsurile necesare,
Държавите членки вземат всички необходими мерки,

(1) Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a asigura finalizarea procedurii de acordare a unei autorizații de introducere pe piață a unui medicament în termen de 210 zile de la prezentarea unei cereri valabile.
Държавите-членки вземат всички необходими мерки, за да гарантират, че процедурата за даване на разрешение за пускане на даден лекарствен продукт на пазара приключва в срок от 210 дни, считано от подаването на валидно заявление.

Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a împiedica utilizarea mărcilor care ar putea crea confuzii între catadioptrii al căror tip a fost omologat în temeiul art. 1
Държавите-членки взимат всички подходящи мерки, за да предотвратят възможността използването на знаците да създаде объркване между светлоотражателите, които са били типово одобрени съгласно член 1

Statele membre iau toate măsurile necesare și corespunzătoare pentru a înlătura orice obstacol juridic
Държавите членки предприемат всички необходими и подходящи мерки за премахване на всякакви правни

Statele membre iau toate măsurile necesare astfel
Държавите-членки приемат всички необходими разпоредби,

Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura
Държавите-членки предприемат всички мерки, необходими,

Fără a aduce atingere dispozițiilor specifice ale prezentului regulament, statele membre iau toate măsurile necesare pentru se asigura
Без да се засягат специфичните разпоредби на настоящия регламент, държавите членки вземат всички мерки, които са необходими,

(3) Statele membre iau toate măsurile și sancțiunile necesare în vederea evitării utilizării frauduloase a indicațiilor prevăzute în titlul IV din Regulamentul(CE)
Държавите-членки вземат всички необходими мерки и санкции за предотвратяване на злоупотребата с означенията,

Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura
Държавите-членки ще направят всички необходими измервания да осигурят,

Statele membre iau toate măsurile adecvate pentru a permite guvernelor să execute,
Държавите-членки приемат всички необходими мерки, които да дадат възможност на

(1) Fără a aduce atingere articolului 2 alineatul(2), statele membre iau toate măsurile necesare pentru a interzice achiziționarea
Без да се засягат разпоредбите на член 2, параграф 2, държавите членки предприемат всички необходими мерки за забрана на придобиването