ДЪРЖАВИТЕ - превод на Румънски

• statele
• țările
• ţările
• ţărilor
• tarile
• statelor
• state
• țărilor
• țări
• ţări
• statul
• țară
• tarilor

Примери за използване на Държавите на Български и техните преводи на Румънски

Признаваме и съществената роля на държавите домакини за осъществяване на подсиленото присъствие.
Recunoaștem rolul integral pe care îl vor juca națiunile gazdă în cadrul prezenței avansate întărite.

Международните стандарти при тяхното приемане в държавите на договарящите органи;
Standardele internaţionale dacă sunt acceptate în ţara autorităţii contractante.

Ситуацията е подобна и в половината от държавите на ЕС.
În aceeaşi situaţie se află jumătate din statele membre UE.

От там те се придвижват към държавите, членки на ЕС.
De aici, aceştia pleacă către naţiunile membre UE.

Продължаваме да бъдем загрижени от развитието на дебатите в някои от държавите членки.
Rămânem preocupați de evoluția dezbaterilor din unele state membre.

Традиционните наименования, които престават да бъдат защитавани в държавите, от които произхождат.
Menţiunile tradiţionale care nu mai sunt protejate în ţara lor de origine.

Там всички проблеми, които държавите поставят, са решени.
Acela este locul unde se rezolvă toate problemele ridicate de state.

Карта на Нигерия с държавите от.
Hartă de nigeria, cu membre.

Свободата заменя древните вражди между държавите с приятелство и мир.
Libertatea înlocuieşte ura străveche dintre naţiuni cu cooperare şi pace.

МЕЖДУНАРОДНА ТЪРГОВИЯ- обмен на стоки и услуги между държавите.
Comerţul internaţional presupune schimbul de bunuri şi servicii între naţiuni.

Парите са в истинските войни- между държавите.
Baniiadevarati se fac in razboaiele reale. Intre tari.

От европейския бюджет отиват в държавите.
Aproape 95% dintre banii europeni se întorc în țările membre.

Тези знаци показват границите между държавите.
Aceste semne indica granita dintre tari.

Член 4 установява общи задължения за държавите членки.
Articolul 4 stabilește obligațiile generale ale statelor membre.

Directory държавите потребителите.
Utilizatori Directory membre.

Все повече евроскептицизъм сред държавите от ЕС.
Euroscepticismul, în creştere în statele membre UE.

Истината за размера на държавите.
Adevărul despre dimensiunea de membru.

изследователски програми на четири университета държавите предлагат.
de cercetare ale celor patru universități membre oferă.

Dk имате достъп до държавите оферти, събития и новини.
Dk aveți acces la oferte membre, evenimente și știri.

(95)Настоящата директива не засяга наказателноправните разпоредби на държавите членки.
(5) Prezenta directivă nu afectează normele de drept penal ale statelor membre.