NAŢIUNI - превод на Български

• нации
• народи
• страни
• държави
• народности
• националните
• нация
• нациите
• народите
• народа
• народ
• страна
• държава
• нацията
• държавите
• страните

Примери за използване на Naţiuni на Румънски и техните преводи на Български

Este mai mult decât o confruntare între două naţiuni.
Това е повече от конфронтация между две наций.

Cred că va ajuta la vindecarea acestei naţiuni.
Това ще помогне за оздравяването на страната.

Dumnezeu nu face deosebire între naţiuni.
Бог не прави разграничения между хората.

Inegalităţii dintre naţiuni".
Неравенството между хората".

Perfecţiunea este boala multor naţiuni.
Съвършенството- съвременната болест на много от нациите.

Eu sunt… femeia Maiestăţii Tale… şi Mama acestei naţiuni.
Аз съм… Аз съм жената на Ваше Величество. И майката на страната.

Ideea mişcării noastre este chiar opusul: naţiuni europene puternice care să formeze o Europă unită puternică", a spus Marşeki.
Идеята на нашето движение е точно обратното- силни европейски народи, които да образуват силна обединена Европа“, заяви Марешки.

Pentru toate aceste naţiuni, Europa şi Statele Unite trebuie să redevină alianţa care conduce,
Заради всички тези народи Европа и Съединените щати трябва отново да станат съюзът,

mai semnificativă decât grupul de şase naţiuni care au semnat Tratatul de la Roma în martie 1957.
значима общност в сравнение с групата от шест страни, подписала Римския договор през март 1957 г.

Majoritatea populaţiei americane, ca şi alte naţiuni şi politicieni, este de acord cu acest punct de vedere”,
Повечето американци, както и повечето други народности и политици по света, са съгласни с тази гледна точка",

Cele mai de succes reconcilieri dintre naţiuni au avut loc până acum în Africa de Sud post-apartheid
Най-успешното помирение между народи досега е било извършено в Южна Африка след периода на апартейда

Totuşi, marea problemă cu care se confruntă statele naţiuni ale Europei nu sunt misiunile diplomatice prea puţine,
Но големият проблем пред националните държави в Европа не са твърде малкото дипломатически мисии,

astfel de teorii sunt găsite în alte învăţături mistice despre multe alte naţiuni.
с тези теории се срещат и в други мистични учения за много други народи.

unităţile speciale ale fiecărei naţiuni, ce pot fi de mare ajutor,
Специалните Единици на всяка нация, които могат да са много полезни,

dar în grupuri, naţiuni şi epoci este regula.".
партии, народи и възрасти това е правилото.".

Pentru o organizaţie care vizează să erodeze diferenţele dintre naţiuni şi popoare, UE acordă o foarte mare importanţă naţionalismului lingvistic.
За организация, която се стреми да намали различията между нациите и народите, Европейският съюз придава прекалено голямо внимание на езиковия национализъм.

noi suntem oamenii acestei naţiuni care sunt martorii triumfului.
ние сме хората на тази нация, която е свидетел на триумф".

bulgari şi multe alte naţiuni.
българи и много други народи.

Considerînd că este esenţial a se încuraja dezvoltarea relaţiilor prieteneşti între naţiuni, Whereas it is essential to promote the development of friendly relations between nations.
Като бзе предвид, че е необходимо да се нацърчава развитието на приятелски отношения между народите, Whereas it is essential to promote the development of friendly relations between nations.

Naţiuni, culturi, arte,
Нациите, културите, изкуствата,