НАЦИЯТА - превод на Румънски

• naţiunea
• națiunii
• natiunea
• țară
• poporul
• nation
• naţie
• natie
• națiunea
• naţiunii
• națiune
• naţiune
• natiunii
• natiune
• poporului
• natiunile
• naţiuni
• națiunilor
• țara
• popor

Примери за използване на Нацията на Български и техните преводи на Румънски

А тяхното съхранение е начин за запазването на нацията.
Portul este un mijloc de conservare a poporului nostru.

Нацията ни е пред мрачни времена.
Natiunile noastre se confrunta cu un timp intunecat.

Духовно развитие на нацията.
Dezvoltarea spirituală a națiunilor.

Сега ние разбираме какво е презрението на краля към Парламента и нацията.
Acum vedem cum sfideaza regele aceasta Camera si aceasta natiune.

Говори Радио Дойчланд. Гласът на нацията.
Aici este Radio Germania vocea natiunii, la revedere.

Вие сте възрастен човек, който мисли за основите на нацията и хората.
Eşti un om în vârstă… care gândeşte în termeni de naţiuni şi popoare.

често отразява етническия произход на нацията.
adesea reflectă moştenirea etnică a poporului.

Демографското състояние на нацията ни е катастрофално.
Criza demografică în țara noastră este una catastrofală.

Министерството на транспорта е важно за нацията.
Munca pe care o fac cei de la Ministerul Transporturilor e vitalã pentru natiune.

Това е връщане към традиционните социални структури на нацията- семейни и културни.
Este o revenire la structurile sociale tradiționale- familiale și culturale- ale națiunilor.

Те оставят да учи в нацията водещите дипломирани и професионални училища.
Ei se lasă să se studieze la natiunile scolile de conducere absolvent și profesionale.

Празникът отбелязва 92-рия рожден ден на най-великия син на нацията.
O sarbatoare care marca 92 de ani de la nasterea Marelui"fiu" al natiunii.

Опиумът ще унищожи нацията.
Opiul distruge naţiuni.

е враг на нацията.
e dușman al poporului.

Следва първото обръщение на президента към нацията.
În continuare, Preşedintele Republicii va adresa primul său discurs către popor.

Офицерите, които ти си подготвил, са пример за нацията.
Acei soldati pe care i-ai antrenat sunt un exemplu pentru natiune.

Вижте какво посвети на героя на нацията.
Vezi ce îl leagă pe actor de țara noastră.

определящ духовния пулс на нацията.
ia pulsul spiritual al natiunii.

Инак няма разделение на нацията.
Acolo nu exista diviziunea în naţiuni.

Възприемаха ме като враг на нацията.
Eram considerat dusman al poporului.