NATIUNE - превод на Български

• нация
• народ
• страна
• държава
• нацията
• народи
• страната
• народа

Примери за използване на Natiune на Румънски и техните преводи на Български

Acei soldati pe care i-ai antrenat sunt un exemplu pentru natiune.
Офицерите, които ти си подготвил, са пример за нацията.

Expert Facultatea: Facultății noastre de drept sunt clasate 25 in natiune in impact academice.
Expert факултет: Нашият закон факултета се класират 25-ти в нацията в научната въздействие.

De ce doarme aceasta natiune?
Защо Нацията спи?

O multime de oameni cred din Texas Longhorns… sunt cea mai buna echipa în natiune.
Много хора смятат, че Тексас Лондхорнс са най-добрия отбор на нацията.

Mai devreme astazi, presedintele Roosevelt a vorbit pentru natiune.
По-рано днес президентът Рузвелт се обърна към нацията.

Campusul a fost recunoscut ca fiind cel mai frumos colegiu in natiune de revista Newsweek.
Кампусът е призната за най-красивата колеж в нацията от списание Newsweek.

Nicio tară, nicio natiune nu-si poate permite să boicoteze această cursă.
Нито една страна… Повтарям, нито една нация не може да бойкотира тази надпревара.

Exista natiune care sa nu fi facut razboaie?
Има ли съседки, които не са водили войни?

Intr-una dintre raze se afla soarta natiunilor, fiecare natiune are raza sa in marea sursa de lumina pe care noi o vedem ca soare.
В един от нейните лъчи е съдбата на народите, всяка нация има своя лъч в този велик светлинен източник, който ние виждаме като Слънце.

O noua natiune indiana va aparea din aceste vremuri de schimbare,
Ще произлезе нов индиански народ след тези променливи времена,

pentru ceea ce cred eu ca ne defineste ca societate si natiune.
което искат милиони румънци, за това, което мисля, че ни определя като общество и нация.

Li Chang Yen vrea să linistească fiecare natiune civilizată că vom continua să depunem eforturi pentru pacea lumii.
Ли Чан Йен иска отново да увери всяка цивилизована страна, че ще продължим да се борим за световен мир.

intreaga natiune a fost condusa de aceste actiuni,
целия народ е изпълнявал тези духовни действия- всеки на своето стъпало

Frantei etc. Daca vrem sa supravietuim ca natiune.
Англия, Холандия и Франция, ако искаме да оцелеем като нация.

La fel de important este ca fiecare natiune implicata in al doilea razboi mondial si-a marit foarte mult datoria externa.
Всяка държава, участвала във Втората световна война, многократно увеличила задлъжнялостта си.

Iar orice natiune care ar deveni protectionista in urmatorii cativa ani s-ar priva pe sine de sansa de a beneficia de pe urma cresterii inregistrate de economia mondiala.
И всяка страна, която стане протекционистична през следващите няколко години, би се лишила от възможността да получи ползите от растеж в световната икономика.

mica lor natiune este atacată din nou si din nou.
техния малък народ е нападан отново и отново.

au contribuit foarte mult la prima noastră victorie ca natiune liberă.
допринесоха до голяма степен за първата ни победа като свободна нация.

Potrivit lui Trump, orice natiune care impartaseste aceste obiective va fi considerata un partener al SUA.
Президентът на САЩ заяви, че всяка страна, която споделя тези цели, ще бъде смятана за партньор на САЩ.

Ca urmare, influenta Mycene-ului creste substantial devenind cea mai puternica natiune din Marea Mediterana.
В резултат на това Микена съществено усилила своето влияние, ставайки най-мощната държава в цялото Средиземноморие.