НАЦИЯ - превод на Румънски

• naţiune
• națiune
• natiune
• popor
• nation
• țară
• o naţie
• neamul
• nație
• natie

Примери за използване на Нация на Български и техните преводи на Румънски

въпрос на оцеляването ни като нация.
unul de supravietuire ca natie.

Полша е нация на крале и благородници.
Polonezii sunt o naţie de regi şi nobili.

Човечеството е едно тяло, а всяка нация е орган от това тяло.
Omenirea este un singur trup și fiecare nație e o parte a acelui trup.

Вероятно са дошли от планинската нация.
Probabil au rătăcit prin Plains Nation.

украинците са една нация.
ucrainenii sunt un singur popor.

Шведите са спортни нация.
Croaţii sunt o naţie de sportivi.

Докога ще се самоубиваме като нация?
Cât de proști să fim, ca Nație?

Те планирано бомбата да изгасне в чистата офисите нация.
Au plănuit ca bomba să explodeze in birourile Nation Pure.

После сме били нещастна нация.
De-aia suntem o naţie de nefericiţi.

Това не е нация вече.
Asta nu mai e o naţie.

А ние се превръщаме в нация от чорбаджии.
Doar că, o să ne transformăm într-o naţie de cobai.

Американците са нация от неблагодарници.
Americanii s-au arătat a fi o naţie de nerecunoscători.

Паразитната нация на юдеите е отговорна за голяма част от международните престъпления.
Natiunea parazita a Iudei este vinovata pentru o mare parte a criminalitatii internationale.

Америка е нация, избрана от Бог".
Americanii, sunt poporul ales de Dumnezeu.

Ще възвърна самоуважението на тази нация.
Va returna acestei natiuni respectul de sine.

Orcs са друга нация с печат, който съм виждал много.
Erau alt neam de orci, cu o pecete pe care n-am văzut-o de mult.

От името на американската нация, бих искал да ви благодаря.
În numele poporului american, aş dori să-ţi mulţumesc.

Цялата западна нация чу.
Toate naţiunile din vest a auzit.

Америка трябваше да е Божията нация, нали така?
Ar fi trebuit să fie poporul lui Dumnezeu, nu e asa?

Религиозният живот на еврейската нация бе станал една преструвка.
Viata religioasã a natiunii iudaice ajunsese numai o pretentie.