ЦЯЛАТА НАЦИЯ - превод на Румънски

• întreaga naţiune
• întreaga națiune
• întreaga ţară
• intreaga natiune
• întreaga natiune
• întregii naţiuni
• întreagă naţiune
• întregii națiuni

Примери за използване на Цялата нация на Български и техните преводи на Румънски

Контрацептив за цялата нация наведнъж!
Un mijloc de control al natalitatii pentru toata natiunea!

Невероятното твърдение за божествена намеса завладя цялата нация.
Extraordinara afirmare a intervenţiei divine a captivat imaginaţia întregii ţări.

ККП в Китай принуждава цялата нация да вярва в този еретичен култ
PCC forţează întreaga naţiune să creadă în acest cult malefic

Развитието на китайското писане е не самоотразявайки се на цялата нация, но също така имаше огромно влияние върху световното изкуство.
Dezvoltarea scrisului chinez nu este numaireflectată pe întreaga națiune, dar a avut un impact imens asupra artei mondiale.

На зазоряване, цялата нация ще научи, че принц Йон-инг се е опитал да навреди на престолонаследника.
În zorii zilei, întreaga naţiune va şti că… Prinţul Yeon Ing a încercat să-i facă rău Prinţului Moştenitor.

Докато цялата нация се quagmired след изтощителни рецесия Стени Улица се върна към старите си начини.
În timp ce întreaga națiune a fost quagmired într-o pedepsirea Walls recesiune Street a fost din nou la vechile sale.

След няколко минути цялата нация ще гледа гимназията Райдел.
Peste câteva clipe, întreaga naţiune va vedea Rydell High,

Не мина много време преди новината за малкото чудо на Джон да се разнесе из цялата нация.
Nu a durat mult până când povestea micului miracol al lui John să se afle în întreaga ţară.

Групата е посочено се разпространява в цялата нация, а не на определена група или сектор.
Grupul de menționat este răspândit în întreaga națiune și nu un grup sau sector specific.

Цялата нация е шокирана от гибелта и раняването в Манчестър на толкова много хора,
Întreaga naţiune a fost în stare de şoc din cauza morţii

Цялата нация е шокирана от смъртта и нараняванията на толкова много хора в Манчестър.
Intreaga natiune este socata de moartea si ranirea unui numar atat de mare de oameni la Manchester.

This е знак за повече, за да дойде в цялата нация, ако зло закона е успешна.
This este un semn de mai mult pentru a veni în întreaga națiune, dacă legea răul este de succes.

Цялата нация беше шокирана. от нейната младост,
Întreaga naţiune a fost şocată de tinereţea sa,

Хора в тази стая… е събран светът на Русия… И цялата нация ни слуша.
Cei din această cameră… sînteti elita Rusiei… si întreaga natiune ascultă cu noi.

В тази прекрасна утрин ние си задаваме няколко въпроса които си задава и цялата нация през последните два дена.
In aceasta dimineata de duminica ne punem niste intrebari care au bantuit intreaga natiune in ultimele doua zile.

политиците взимат решения, които засягат цялата нация, докато хората почти нямат думата.
politicienii iau decizii care afectează întreaga națiune și oamenii n-au ocazia de a spune multe.

аз мога да имам критично отношение към ръководството на Израел, без при това да желая да бойкотирам цялата нация.
pot fi critică la adresa conducerii Israelului fără să doresc să boicotez întreaga naţiune.

бързо не се създаде ваксина, цялата нация ще бъде заплашена от тази епидемия.
nu se descoperă rapid un vaccin, întreaga natiune va fi amenintată de acest virus.

който представя цялата нация, и всеки се чувства така, сякаш участва в този успех.
sunt reprezentanţii întregii naţiuni şi toţi simt că participă la succesul lor.

Моля се за многото жертви и за ранените и за цялата нация в траур“, заяви папа Франциск.
Mă rog pentru numeroasele victime, pentru cei răniți și pentru întreaga națiune aflată îndoliu”, a spus Papa Francisc.