NATIUNI - превод на Български

• нации
• народи
• държави
• страни
• народите
• нация
• нациите
• страна
• държавите
• нацията

Примери за използване на Natiuni на Румънски и техните преводи на Български

Vorbirea acestei natiuni reprezinta actiunile puterilor ei legislative si juridice.
Говоренето” на една нация, това е дейността и решенията на нейните законодателни и съдебни власти.

printesa natiuni asteia. Sunt Deokman!
принцесата на нацията, Докман!

Se intampla frecvent in viata politica a fiecarei natiuni.
Това се случва често в политиката на всяка една страна.

De dupa al II-lea razboi mondial Au fost multe natiuni generoase in Europa.
След 2-та световна война има много щедри хора в Европа.

Spune-le ca resursele intregii natiuni sunt la dispozitia lor.
Предайте, че всички ресурси на страната са на тяхно разположение.

Luptele intre indivizi, la fel ca intre guverne si natiuni, rezulta inevitabil din neintelegeri in ceea ce priveste interpretarea termenelor.
Битките между хората, както и между правителства и нации, неизменно са резултат от неразбирателства в най-широкия смисъл на думата.

Multe natiuni Garnet este un iubitori de piatra,
Много народи Garnet е камък любовници,

Un om ar da natiuni întregi sã-si ia durerea de pe inimã si totusi,
Човек би погубил цели нации, за да освободи сърцето си от скръб, а не можеш да

Apoi ne vom intoarce spre toate celelalte natiuni si le vom arata aceasta munca,
А след това ще се обърнем към всички останали народи и ще им покажем тази работа, за да се обединят

Nu pentru a asupri alte natiuni, ci pentru a ne apara", a declarat Ni Lexiong,
Не да тормозим други държави, а за да се отбраняваме", заяви Ни Лъсюн,

Nimeni nu a mai aratat mai mult dispret pentru alte natiuni si pentru bunastarea propriului popor decat regimul depravat din Coreea de Nord.
Никой не е показвал повече презрение към другите нации и към благоденствието на собствения си народ от покварения режим в Северна Корея.

SUA va informa alte natiuni inainte sa lanseze sateliti sau rachete balistice.
Съединените щати се съгласиха да информират другите държави преди да провеждат изпитания на балистични ракети или да изстрелват сателити.

In ciuda faptului ca fusese recunoscuta de multe alte natiuni, Liga s-a dizolvat,
Въпреки че била ратифицирана от много други страни, без парите на американската хазна,

In a doua jumatate a secolului XX, cele mai puternice natiuni ale lumii s-au luptat intens pentru suprematie teritoriala si politica.
През втората половина на 20-ти век най-силните нации в света се бяха ангажирали с интензивна борба за политическо и териториално надмощие.

continente, natiuni, rase, grupuri si religii care au aparut in decursul istoriei.
страни, континенти, народи, раси, групи, религии, които са възникнали по пътя.

Europa Centrala, ca familie de mici natiuni, are propria viziune despre lume,
Централна Европа като семейство от малки народи си има собствена визия за света- една визия,

De obicei, indivizii călătoresc în Mexic sau anumite natiuni din America de Sud pentru a cumpăra Dianabol lor.
Обикновено, хората пътуват до Мексико или някои южноамерикански страни, за да придобие тяхната Dianabol.

Fosta Alianta Anchara se gaseste acum impovarata cu natiuni stelare ale caror membri doresc sa-si recupereze trupurile lor de Lumina si sa devina in acest fel Fiinte pe deplin constiente.
Бившето обединение Анкара сега се намира натоварено със звездни нации, чиито членове желаят да възстановят техните леки тела и така да станат напълно осъзнати същности.

Spre deosebire de alte natiuni din Europa, care se confrunta cu o economie modesta,
За разлика от много европейски държави, които страдат от рецесията, богатата на петрол

Si voi aseza gloria Mea printre natiuni, si toate natiunile vor vedea judecata Mea pe care am facut-o si mana Mea pe care am pus-o asupra lor.
Тогава ще разкрия славата Си между народите и всички народи ще видят Моя съд, който извършвам, и ръката Ми, която слагам върху тях.