НАЦИИТЕ - превод на Румънски

• naţiunile
• națiuni
• natiunile
• popoarele
• nations
• națiunilor
• naţiuni
• națiunile
• naţiunilor
• natiunilor
• natiuni
• naţiunea

Примери за използване на Нациите на Български и техните преводи на Румънски

Международното право е набор от правила, които държавите или нациите признават за обвързващи за отношенията помежду им, включително техните отношения с международни организации.
Dreptul internațional este un set de norme recunoscute de state sau națiuni ca având un caracter obligatoriu în ceea ce privește relațiile lor reciproce, inclusiv relațiile lor cu organizații internaționale.

Фалшификацията на тази информация ще бъде използвана, за да бъдат накарани нациите да повярват, че религиозните им доктрини са били от векове недоразбирани и погрешно интерпретирани.
Aceste informatii falsificate vor fi folosite pentru a face toate natiunile sa creada ca doctrinele lor religioase au fost intelese si interpretate gresit vreme de secole.

на югославския дух, който не правеше разлика между нациите.
de spiritul iugoslav care nu făcea diferența între națiuni.

това гласуване показва солидарността, която съществува между нациите в Европа и която всъщност трябва да съществува
acest vot ilustrează solidaritatea care există între popoarele Europei și care ar trebui să se manifeste,

Нациите от време навреме се нуждаят от писатели, които да им размахат пред очите огледало, в което да видят своето време.
Din cand in cand, natiunile au nevoie de scriitori care sa plimbe o oglinda de-a lungul timpului lor.

Каквито и проблеми да има между нациите на планетата ти ще изглеждат маловажни, когато разберете каква става"там отвъд".
Orice probleme sînt între naţiunile planetei voastre, vor părea fără importanţă cînd veţi descoperi ce se întîmplă"acolo afară".

Какво е Carbon Trade Търговията с въглеродни емисии е размяна на кредити между нациите, предназначени за намаляване на емисиите на въглероден диоксид.
Ce este un comerț de carbon de comercializare a carbonului este un schimb de credite între națiuni destinate să reducă emisiile de dioxid de carbon.

Нациите се управляват от конституции и закони, а не от капризи
Natiunile sunt guvernate de constitutii si legi(…),

Нациите са капка в морето, и се смятат за прашинката на баланса.".
Popoarele nu-s decât o picătură într-o găleată şi sunt socotite ca praful de pe balanţă".

Гордостта на нациите- исторически походова стратегия,
Pride of Nations- o strategie istoric turn-based,

отношенията между нациите и държавите, са ориентирани от икономически мотиви.
relațiile dintre națiuni și state, sunt orientate de motive economice.

През следващите дълги години, нациите, които Джеймз и Чарлз копнеели да съберат,
În urmatorii lungi ani, natiunile pe care atât James, cat si Charles,

Ако човечеството и нациите притежаваха такава доброта, охотно бих споделил всичко това.
Dacă oamenii si popoarele ar avea bunătatea de care am vorbit,

Нациите, културите, изкуствата,
Naţiunile, culturile, artele,

Build глобална военна империя и смаже враговете си по време на война на нациите!
Build un imperiu militar global și zdrobi pe vrăjmașii voștri în War of Nations!

през 2010 г. се проведе Купата на нациите в Западна Африка,
în 2010 a avut loc Cupa Națiunilor din Africa de Vest,

Изправени пред тези доказателства, нациите по света наскоро се договориха да ограничат и дори да забранят производството на тези химикали.
In fata acestor dovezi, natiunile lumii au cazut de acord de curand sa reduca si in cele din urma sa interzica producerea acestor chimicale.

Процъфтява братството на хората и нациите се учат да живеят в мир и покой. Такъв свят се намира в навечерието на кулминационното интелектуално развитие.
Fraternitatea oamenilor se dezvoltă, şi naţiunile învaţă să trăiască pe pământ în pace şi linişte.

За организация, която се стреми да намали различията между нациите и народите, Европейският съюз придава прекалено голямо внимание на езиковия национализъм.
Pentru o organizaţie care vizează să erodeze diferenţele dintre naţiuni şi popoare, UE acordă o foarte mare importanţă naţionalismului lingvistic.

Решиха, че унгарското правителство трябва да се застъпва за Европа на нациите, а не за„Съединени европейски щати“, каза Орбан.
A decis că guvernul ungar trebuie să susțină o Europă a națiunilor și nu Statele Unite ale Europei”, a spus Orban.