ДЪРЖАВИТЕ - превод на Турски

• ülkeler
• devletler
• uluslar
• ülkeleri
• ülkelerin
• devletlerin
• ülkelerinin
• devletleri
• devlet
• ulusları

Примери за използване на Държавите на Български и техните преводи на Турски

Държавите с най-много пушачи.
En çok sigara içilen ülke.

Външната заплаха обединява хората и държавите.
Dış tehditleri ise göç ve ulus ütücülüktür.

Предложенията трябва да бъдат одобрени от Европейския парламент и държавите членки преди да влязат в сила.
Kararlar Avrupa Parlamentosu ve üye ülkelerden onaylandıktan sonra yürürlüğe girecek.

Генералният секретар изпраща заверени копия на всяка от държавите, подписали този Протокол.
Genel Sekreter bu Protokol ün tasdikli örneklerini imza eden bütün Avrupa Konseyi üyesi Devletlere gönderecektir.

Пактът е отворен също и за държавите членки, които не са част от еврозоната.
Bu anlaşma Euro üyesi olmayan ülkelere de açık olacak.

Всяка компетентност, която не е предоставена на Съюза с договорите принадлежи на държавите членки.
Antlaşmalar da Birliğe verilmemiş yetkiler üye devletlere aittir.

Не са много държавите по света, където това го има.
Dünyada bunu yapabilecek fazla ülke yok.

Държавите, които харчат най-много за отб….
ABye en fazla para ödeyen ikinci halk… →.

Държавите с най-добър климат.
Tags en iyi klima.

Държавите- американците.
Avrupa- Amerikalılar.

Това са държавите, които могат да си позволят подобен риск.
Bir ülke bu tür riskler alabilir.

Комитетът може да поиска по-нататъшна информация от държавите страни.
Komite, Taraf Devletlerden başka bilgileri de isteyebilir.

Държавите с най-високо IQ.
En yüksek IQ ülke ülkeler.

Че държавите имат нужда от съюзници.
Şunu bilmeli ki, devletlerin devletlere ihtiyacı var.

Комитетът препоръчва, държавите-.
Çi̇çekler di̇yari- kraton bi̇….

Джордж Буш каза:"Държавите, които приютяват терористи, са виновни колкото тях".
George Bush şöyle dedi,'' Teröristleri barındıran hükümetler,''.

Природата е като държавите, за животните.
Bilirsin tabiat, hayvanlar için bir ülke gibidir.

Сред държавите с най-младо население са Ирландия, Кипър, Словакия
En genç nüfusa sahip olan ülkeler arasında İrlanda,

И аз вярвам, че трябва да подсилим този подход в модерната дипломация не само между държавите, но и вътре в държавите.
Bu yaklaşımı modern diplomaside sadece devletler arasında değil, ama devletler içinde de kuvvetlendirmemiz gerektiğine inanıyorum.

Държавите гледат напред към бъдещето и са решени да подобрят отношенията си във всички области," каза Гюл след срещата в четвъртък.
Gül Perşembe günkü görüşme sonrasında yaptığı açıklamada,'' Ülkeler geleceğe bakıyorlar ve tüm alanlarda ilişkileri ilerletmeye kararlılar.'' dedi.