Примери за използване на Ulusları на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
dünyanın diğer tüm ulusları.
очарователни индианци и всички други националности на света.Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?
Manchevski: Şu anda bile etkili olan Avrupa-Atlantik örgüt ve ulusları, gayet tabii çok ihtiyaç duyulan yatırım artışını sağlayabilir.
Манчевски: Евро-атлантическите организации и народи, които вече имат съдбоносно влияние, могат наистина да дадат този крайно необходим тласък.Kurtarılan uzaylı teknolojisi kullanarak, dünya ulusları gezegeni korumak için muazzam bir savunma programı üzerinde işbirliği yaptılar.
Използвайки открита извънземна технология, нациите по цял свят са се обединили в една глобална военна програма, за да защитят планетата.Dünya ulusları şimdiden bu sorunlarla ilgilenmeye ha zırdırlar,
Народите на Земята вече започват да се занимават с тези проблеми,It Bertrand Russell hangi yılında bu onun adı bir manifesto nükleer silah bırakmayı tüm ulusları çağıran gitmek gerektiğine karar verdiler bir mektup vardı.
Беше писмо до Бертран Ръсел, в която той призна, че неговото име трябва да върви по манифест подтиква всички народи да се откажат от ядрените оръжия.Savaş silahımsın. Ulusları parçalayacak, Krallıkları yok edeceğim seninle.
И чрез тебе ще смажа народи; Чрез тебе ще изтребя царства;çevredeki bütün ulusları Yargılamak için orada olacağım.
дойдат В Иосафатовата долина; Защото там ще седна да съдя всичките околни народи.Ulusları dağa çağıracak, Orada doğruluk kurbanları kesecekler.
Ще свикат племената на планината; Там ще принесат жертва с правда; Защото ще сучат изобилието на моретоRAB bu ülkede yaşayan bütün ulusları, yani Amorluları önümüzden kovdu. Biz de Ona kulluk edeceğiz. Çünkü Tanrımız Odur.››.
Тоже Господ изгони от пред нас всичките племена, аморейците, които живееха в тая земя. За това и ние ще служим Господу, защото Той е нашият Бог.Sonunda dünyanın bütün ulusları bilsinler ki, tek Tanrı RABdir ve Ondan başka Tanrı yoktur.
Така щото всичките племена на света да познаят, че Иеова Той е Бог; няма друг.RAB uzaktaki ulusları bir sancak işaretiyle,
И Той ще издигне знаме за народите от далеч, И ще засвири İnsanların açlık çekmesini önlemenin bir aracı olarak yoksul ulusları ve Amerikalıları bu genetiği değiştirilmiş canavarlıkla beslemek bir açıdan mantıklı;
Това е съвсем в реда на нещата, въпреки че насила храни бедните народи и американците с тези модифицирани чудовища, представени като средство за справяне с глада,Bütün ulusları toplayıp Yehoşafatfç Vadisine indireceğim.
Ще събера всичките народи Та ще ги сведа в Иософатовата(Т. е., Господ съди)İsa Mesih dünyanın kralı olduğunu anlamak yapmak için elimizden gelen her şeyi yapmalıyız ve o erkekleri ve ulusları yargılamak için yakında geri döndü.
за да направим света знаят и разбират, че Исус Христос е Царят на света и той е отново скоро да съди хората и нациите.Yeruşalime karşı savaşmaları için bütün ulusları bir araya getireceğim.
Защото ще събера всичките народи На бой против Ерусалим; Градът ще бъде превзет,diğer tarafta da Batı ulusları ve militan siyasal İslam ki Amerika bunları Sovyetlere karşı mücadelede müttefikler olarak değerlendiriyordu.
който Америка смята за оръдие на СССР, а от другата страна са западните народи и.Avusturyadaki Çek ve Rusyadaki Polonya ulusları, her birinin ortak bir dili olmaksızın varolamazlardı;
yok etmemizi öneriyorsanız şunu vurgulamalıyım ki bu Tauri ile yeni oluşmuş Jaffa ulusları arasındaki ilişkiler açısından pek iyi bir başlangıç olmayacaktır.
срещу волята на Висшия съвет, Трябва да кажа, че няма да е добра първа стъпка за връзката между Тау'ри и новосформираната нация на Джаффа.BM Güvenlik Konseyi, bütün savaş suçu zanlılarının yakalanması için bütün ulusları, eski Yugoslavya( ICTY) ile Ruanda hakkındaki uluslararası
СС на ООН одобри нова резолюция, призоваваща държавите да сътрудничат пълноценно с международните наказателни трибунали за бивша Югославия(МТБЮ)
