PROBLEMS ENCOUNTERED in German translation

• aufgetretenen Probleme
• auftretenden Probleme
• Schwierigkeiten
• festgestellten Probleme
• Probleme die
• Probleme aufgetreten sind
• aufgetretene Probleme
• auftretende Probleme
• angetroffenen Problemen
• aufgetauchten Probleme

Examples of using Problems encountered in English and their translations into German

He was assigned to investigate the problems encountered in the Diocese of Chur by Bishop Wolfgang Haas.
Wurde ihm die heikle Aufgabe übertragen, die in der Diözese Chur durch Bischof Wolfgang Haas aufgetretenen Schwierigkeiten zu untersuchen.

the results obtained and the problems encountered, the report also assesses their impact
der erreichten Ergebnisse und der aufgetretenen Probleme bewertet der Bericht auch deren Auswirkungen

The problems encountered by the defence industry in the European Union have obviously had their effects on its international competitiveness,
Die Schwierigkeiten der Rüstungsindustrie in der Europäischen Union sind natürlich nicht ohne Auswirkungen auf ihre internationale Wettbewerbsfähigkeit geblieben,

The checks shall establish whether any problems encountered are of a systemic character,
Bei den Kontrollen ist zu ermitteln, ob die gegebenenfalls aufgetretenen Probleme systembedingt sind

The aim of this Group is to investigate the problems encountered and the experience acquired in setting up multidisciplinary protective
Die Arbeitsgruppe soll die festgestellten Probleme und die gewonnenen Erfahrungen bei der Einrichtung der multidisziplinären Schutz- und Präventionsdienste für die Arbeitnehmer sämtlicher Sektoren,

Once again, however, it says nothing about the problems encountered in the efforts to increase the funding for the celebrated 14 projects,
Auch hier kein Wort zu den Schwierigkeiten in Zusammenhang mit der Mittelerhöhung für diese berühmten 14 Projekte, nichts über die Winkelzüge des

Hervé Graumann discuss the artwork acquired by FRAC Alsace, problems encountered during research, possible solutions for exhibition
Hervé Graumann sprechen über das Werk und seinen Erwerb durch den FRAC Alsace, über die bei den Forschungsarbeiten aufgetretenen Probleme, über mögliche Lösungen zur Vorführung

Systematically setting out in a separate annex the problems encountered in managing the Fifth Programme
In einem entsprechenden Anhang systematisch die bei der Verwaltung des 5. UAP aufgetauchten Probleme sowie die Grenzen aufzuzeigen,

Problems encountered.
Auf getretene Probleme.

Problems encountered.
Aufgetretene Probleme.

Problems encountered.
AUFTRETENDE PROBLEME.

Main problems encountered.
Wichtigste Probleme.

Problems encountered with farm household definition.
Probleme mit der Definition des landwirt schaftlichen Haushalts.

Problems encountered under the current rules.
Probleme im Zusammenhang mit den derzeitigen Vorschriften.

Problems encountered in the procedural phases;
Probleme in den einzelnen Verfahrensphasen.

Problems encountered in constitution and during activities?
Probleme bei ihrer Zusammentstellung und während ihrer Arbeit?

Problems encountered for the adoption of the Common Position.
Probleme bei der Annahme des gemeinsamen Standpunkts.

The main problems encountered in practice will be identified and analysed.
Die wichtigsten in der Praxis aufgetretenen Probleme festzustellen und zu analysieren.

The results of the checks, indicating any problems encountered.
Die Kontrollergebnisse unter besonderem Hinweis auf etwaige Schwierigkeiten.

The Council heard a report by the SCA on the problems encountered.
Der Rat hörte einen Bericht des SAL zu den anstehenden Problemen.