BE ENCOUNTERED in German translation

• auftreten
• angetroffen werden
• begegnen
• antreffen
• gefunden werden
• stoßen
• begegnet
• angetroffen
• antrifft
• begegnet werden
• festgestellt werden

Examples of using Be encountered in English and their translations into German

May be encountered when you just connect your Transcend memory card to the system.
Können auftreten, wenn Sie schließen Sie einfach Ihr Transcend-Speicherkarte in das System werden.

Huge loss of pictures can be encountered if your device gets infected with virus.
Wenn Ihr Gerät mit Viren infiziert wird, kann ein großer Verlust von Bildern auftreten.

The butterflies can be encountered quite numerous especially in only moderately dense growing meadows.
Die Falter sind jahrweise recht häufig(besonders in mäßig dicht bewachsenen Beständen) anzutreffen.

The really big creatures that prefer moist surroundings can be encountered in very differing places.
Den wirklich großen Kreaturen, die feuchte Umgebung bevorzugen, kann man an verschiedensten Plätzen begegnen.

The annual customs can be encountered here on practically every step and in every village.
Jahresbräuche treffen wir hier fast auf jeden Schritt und in jedem Dorf.

Be careful, however, to learn about the difficulties that may be encountered along the routes.
Sei vorsichtig, um über die Schwierigkeiten zu lernen, die auf den Strecken angetroffen werden können.

can also be encountered.
können auch auftreten.

The various errors that can be encountered when Scanpst.
Die verschiedenen Fehler, die auftreten können, wenn Scanpst.

Those above can be encountered nearly everywhere in Estonia.
Die oben aufgeführten kann man fast überall in Estland antreffen.

enlightenment(in various ways) can be encountered at higher doses.
Erleuchtung(auf verschiedene Weise) können bei höheren Dosen auftreten.

This page lists all enemies that can be encountered in Terraria.
Diese Seite listet alle Gegner auf, die man in Terraria begegnen kann.

harbour seals may be encountered on the beaches.
können Seehunde am Strand angetroffen werden.

An RGB document color space may be encountered in modern publications for mobile media.
Einem RGB-Dokumentfarbraum kann man bei modernen Publikationen für mobile Medien begegnen.

How can those security risks be encountered?
Wie kann den davon ausgehenden Sicherheitsrisiken begegnet werden?

The three gentlemen can also be encountered at TORC.
Man kann die drei jungen Herren ebenfalls bei TORC treffen.

A Presence that can only be encountered by giving oneself up to life just as it is.
Dieser Gegenwart kann man nur begegnen, indem man sich dem Leben, wie es ist.

A radically different view of the world of matter can be encountered on Sophienstraße in Berlin-Mitte.
Einem radikal anderen Blick auf die Welt der Materie kann man in der Sophienstraße in Berlin-Mitte begegnen.

see what problems could be encountered in the case of Europol.
auf welche Probleme man im Fall Europol stoßen kann.

The high expectations associated with this famous location can only be encountered with a certain denial of superlatives.
Dem Erwartungsdruck an diesen berühmten Ort kann nur durch eine gewisse Verweigerung der Superlative begegnet werden.

Office 2013 file loss is annoying situation which could be encountered anytime without any signs.
Office-2013-Datei Verlust ist ärgerliche Situation, die ohne irgendwelche Anzeichen zu jeder Zeit auftreten können.