ENCOUNTERED in German translation

• begegnete
• traf
• gestoßen
• erlebt
• gefunden
• auftreten
• begegnet sind
• konfrontiert
• anzutreffende
• angetroffenen
• Begegnung

Examples of using Encountered in English and their translations into German

We suddenly encountered the British!
Plötzlich trafen wir auf die Engländer!

You have encountered them before?
Ihr seid ihnen schon begegnet?

Encountered incorrectly encoded content.
Inhalt mit ungültiger Kodierung aufgetreten.

When I first encountered Thomas.
Als ich Thomas zum ersten Mal begegnete.

We have encountered over 60.
Wir sind schon mehr als 60 begegnet.

I have encountered them before.
Ich bin denen schon früher begegnet.

I encountered an orb, Commander.
Ich hatte eine Begegnung mit einem Drehkörper, Commander.

Failure encountered Possible cause Possible cause.
Aufgetretener Fehler Mögliche Ursache Mögliche Ursache.

Surely you have encountered dead bodies.
Sicherlich haben Sie angetroffen Leichen.

We encountered one another in Paris.
Wir begegneten uns ins Paris.

You have encountered another player!
Sie haben einen anderen Spieler gestoßen!

Errors encountered processing file%s.
Bei der Verarbeitung der Datei %s sind Fehler aufgetreten.

And you have encountered Nicholas Burkhardt.
Und Sie sind Nicholas Burkhardt begegnet.

You encountered a group of Minbari.
Sie trafen auf eine Gruppe Minbari.

We have encountered dozens of species.
Wir haben Dutzende Spezies getroffen.

I encountered the following error.
Begegnete ich folgende Fehlermeldung.

Despite the difficulties he encountered.
Trotz der Schwierigkeiten, auf die er stieß.

I encountered similar tests several times.
Ähnlichen Prüfungen begegnete ich verschiedene Male.

Recently I encountered two consecutive tests.
Unlängst begegnete ich zwei aufeinanderfolgenden Prüfungen.

Deficiency often encountered in older people.
Mangel bei älteren Menschen oft begegnet.