ENCOUNTERED in Czech translation

• narazili
• se setkali
• potkal
• se setkávají
• se nesetkala
• se střetl
• narazil
• se setkal
• narazila
• se setkala
• potkali
• setkal se
• se setkáváme
• narazí

Examples of using Encountered in English and their translations into Czech

A couple years back when our troops encountered white phosphorus in Iraq.
Když před pár lety naši vojáci narazili na bílý fosfor v Iráku.

Deadlier than anything we have ever encountered.
Víc smrticí než cokoli s čím jsme se kdy setkali.

Chepe encountered an obstacle, but you know Chepe.
Chepe se setkala s překážkou, ale znáš Chepe.

But desmond encountered a storm, And his boat shipwrecked on the island.
Ale Desmond narazil na bouřku a jeho loď ztroskotala na ostrově.

I have encountered this before at the BBD.
S tím jsem se setkal před Černým odznakem.

Tell us about a problem you have encountered.
Řekněte nám o problému, na který jste narazila.

These creatures are more powerful than anything I have ever encountered.
Tyto tvorové jsou silnější než cokoli, co jsem kdy potkal.

Ripley,. for God's sake, this is the first time we have encountered a species like this.
Ripleyová,. proboha, tohle je poprvé co jsme narazili na takovýto druh.

Not the versions you have encountered, Agent Broyles.
Ne tomu, s čím jste se vy setkali, agente Broylesi.

We have encountered him, sir, and he lives up to their reputation.
Potkali jsme ho, pane. Dělá jim dobrou pověst.

Synced and corrected by johnyd13 Mr. Whitley's team encountered another temporal storm.
Tým pana Whitleyho narazil na další časovou bouři.

Probably the strongest I have ever encountered.
Prsvděpodobně silnější, nž s čím jsem se kdy setkal.

We specialize in strange occurrences like the ones you have encountered.
Specializujeme se v podivných událostech, jako je ta, se kterou jste se setkala.

My lord, our hunting party encountered these offworlders by the gate.
Můj pane, naše lovecká družina narazila u brány na tyto cizince.

You know what I mean, anyone I have ever encountered.
Chápeš, nikomu, koho jsem kdy potkal.

Are unlike anything we have encountered. These mysterious signals.
Nejsou podobné ničemu, s čím jsme se dosud setkali. Tyhle záhadné signály.

On our journey back to Earth, we have encountered many bizarre things.
Na cestě zpět na Zemi jsme narazili na mnoho podivných věcí.

There's a species I once encountered in the Beta Magellan system-- the Bynars.
Setkal jsem se s jedním druhem v Beta Magellanově systému- Bynarové.

I have encountered similar difficulties in my efforts to modify the internal sensors.
Narazil jsem na podobné obtíže při mé snaze modifikovat interní senzory.

He's one of the most violent cyber drug dealers we have ever encountered.
Je to jeden z nejkrutějších kybernetických drogových dealerů, které jsme kdy potkali.