ENCOUNTERED in Urdu translation

• سامنا کرنا پڑا
• ملیں
• ملا
• ملاقات

Examples of using Encountered in English and their translations into Urdu

to detail any difficulties encountered.
اس سے بھی گہرائی کو کسی بھی مسائل کا تجربہ

When God showed you them in your eyes as few, when you encountered, and made you few in their eyes,
جبکہ اس نے بوقت ملاقات انہیں تمہاری نگاہوں میں بہت کم دکھائے اور تمہیں ان کی

Then they set out. Until, when they encountered a boy, he killed him. He said,“Did you kill a pure soul, who killed no one?
پھر دونوں چلے یہاں تک کہ انہیں ایک لڑکا ملا تو اسے مار ڈالا کہا تو نے ایک بے گناہ کو ناحق مار ڈالا

Then they set out. Until, when they encountered a boy, he killed him. He said,“Did you kill a pure soul, who killed no one? You have done something terrible.”.
پھر دونوں چلے یہاں تک کہ جب ایک لڑکا ملا اس بندہ نے اسے قتل کردیا، موسیٰ نے کہا کیا تم نے ایک ستھری جان بے کسی جان کے بدلے قتل کردی، بیشک تم نے بہت بری بات کی

Those of you who turned away the day the two hosts encountered-- Satan made them slip for somewhat they had earned;
تم میں سے جن لوگوں نے اس دن پیٹھ دکھائی جس دن دونوں جماعتوں کی مدبھیڑ ہوئی تھی یہ لوگ اپنے بعض کرتوتوں کے باعﺚ شیطان کے پھسلانے میں آگئے لیکن یقین جانو

Then they set out. Until, when they encountered a boy, he killed him. He said,“Did you kill a pure soul, who killed no one? You have done something terrible.”.
چنانچہ پھر دونوں چل پڑے یہاں تک کہ ایک لڑکے سے ملے تو اس بندہ نے اسے قتل کر دیا۔ موسیٰ نے کہا آپ نے ایک پاکیزہ نفس(بے گناہ) کو قصاص کے بغیر قتل کر دیا۔ یہ تو آپ نے سخت برا کام کیا

By realism I mean the extent to which the decision environment matches those encountered in everyday life; note that high realism is not always important for testing theories(Falk
حقیقت پسندی سے میرا مطلب ہے جس کے لئے فیصلہ کرنے کے ماحول کی روزمرہ کی زندگی میں سامنا ان میچوں حد تک؛ نوٹ کریں

Sometimes women feel very tired even after they wake up, if such a situation is encountered it indicates that the heart is not pumping blood properly, which is a sign of a heart attack.
بعض اوقات خواتین سوکر اٹھنے کے بعد بھی شدید تھکاوٹ محسوس کرتی ہیں، اگر ایسی صورتحال کا سامنا ہے تو یہ اس بات کی نشاندہی ہے کہ دل خون کا درست طریقے سے پمپ نہیں کررہا۔ جو دل کا دورہ پڑنے کی علامت ہے

The results are based on an extensive, 18-year study involving more than 7,000 people and a detailed examination of the air pollution they encountered between 2000 and 2018 in six metropolitan regions across the US.
نتائج ایک وسیع، 18 سالہ مطالعے پر مبنی ہیں جس میں 7،000 سے زیادہ افراد شامل ہیں اور امریکہ کے چھ میٹروپولیٹن علاقوں میں 2000 سے 2018 کے درمیان ان کا سامنا ہوا فضائی آلودگی کا تفصیلی جائزہ ہے۔ شرکاء کو کثیر نسلی مطالعہ برائے اتھروسکلروسیس(MESA) ہوا اور پھیپھڑوں کے مطالعہ سے کھینچا گیا

to detail any difficulties encountered.
اس سے بھی گہرائی کو کسی بھی مسائل کا تجربہ

There has already been a sign for you in the two companies that encountered, one company fighting in the way of God and another unbelieving; they saw them
تمہارے سامنے ایک نمونہ دو فوجوں کا گزر چکا ہے جو آپس میں ملیں ایک فوج الله کی راہ میں لڑتی ہے

They shall be humiliated wherever they are encountered, except through a rope from God,
ان پر ذلت لازم کی گئی ہے جہاں وہ پائے جائیں گے

You have already come across an instructive sign in the two hosts that encountered each other in battle(at Badr): one host fighting
تمہارے سامنے ایک نمونہ دو فوجوں کا گزر چکا ہے جو آپس میں ملیں ایک فوج الله کی راہ میں لڑتی ہے

if you believe in God and that We sent down upon Our servant on the day of salvation,. the day the two hosts encountered; and God is powerful over everything;
اس چیز پر جو ہم نے اپنے بندے پر فیصلہ کے دن اتاری جس دن دونوں جماعتیں ملیں اور الله ہر چیز پر قادر ہے

as came to those who passed away before you? they encountered suffering and adversity, and were so shaken
ابھی تم کو پہلے لوگوں کی سی(مشکلیں) تو پیش آئی ہی نہیں۔ ان کو(بڑی بڑی)

for the needy, and the traveller, if you believe in God and that We sent down upon Our servant on the day of salvation,. the day the two hosts encountered; and God is powerful over everything;
باطل کے فیصلہ کے دن جب دو جماعتیں آپس میں ٹکرا رہی تھیں نازل کی تھی اور اللہ ہر شے پر قادر ہے

that We sent down upon Our servant on the day of salvation,. the day the two hosts encountered; and God is powerful over everything;
اس پر جو ہم نے اپنے بندے پر فیصلہ کے دن اتارا جس دن دونوں فوجیں ملیں تھیں اور اللہ سب کچھ کرسکتا ہے

No encounter ever plays out the same,
کوئی سامنا کبھی نہیں چلتا ہے،

Even at the first visit, you will not encounter any difficulties.
یہاں تک کہ پہلے دورے پر، آپ کو کسی بھی مشکلات کا سامنا نہیں کرے گا

Your inquiry box can likewise enhance your route framework and client encounter.
آپ کا انکوائری باکس آپ کے راستے کے فریم ورک اور کلائنٹ کا سامنا بھی بڑھا سکتا ہے