ENCOUNTERED in Polish translation

• napotkanych
• napotykanych
• napotkał
• spotykane
• spotkał
• napotykają
• natknął się
• natrafił
• zetknęli się
• spotykali
• spotykana

Examples of using Encountered in English and their translations into Polish

Your cousin encountered tougher defenses than expected.
Twój kuzyn napotkał nadspodziewanie silny opór.

Chepe encountered an obstacle, but you know Chepe.
Chepe natknął się na przeszkodę, ale znasz go.

You never encountered this woman?
Nigdy nie spotkał pan tej kobiety?

The law- in effect the directives- is not the source of the problems encountered.
Prawo- a w rzeczywistości dyrektywy- nie jest źródłem napotkanych problemów.

difficulties encountered in everyday life.
trudności napotykanych w życiu codziennym.

Withstand temperatures normally encountered in laboratory work.
Wytrzymują temperatury normalnie spotykane w pracy laboratoryjnej.

The last spectre he encountered rose shortly after someone desecrated a nearby grave.
Ostatnie widmo, na które natrafił, powstało krótko po tym,/jak ktoś zbezcześcił pobliski grób.

The valiant had encountered A magnetic space storm.
Valiant napotkał burzę magnetyczną[3523][3559]- dryfował w tym kierunku.

And, you encountered the robbers.
I natknął się pan na rabusi.

They sent his immortal soul to the Underworld. When Lord Imhotep last encountered the O'Connells.
Wysłali jego spotkał O'Connellów, Kiedy Pan Imhotep ostatni nieśmiertelną duszę do Podziemia.

One of the most common Windows 8 errors recently encountered by users is linked….
Jeden z najczęstszych błędów systemu Windows 8 napotkanych ostatnio przez użytkowników jest….

What was the traditional view in India that the Tibetans first encountered?
Jaki był tradycyjny pogląd na ten temat w Indiach, z którym wpierw zetknęli się Tybetańczycy?

Migrating farmers encountered hunter-gatherers.
Migrujący rolnicy spotykali myśliwych i zbieraczy.

The Borg encountered a ship of Species 5174, also destroyed in this fashion.
Borg natrafił na statek gatunku 5174 z tak samo zabitą załogą.

The Cygnus encountered a field of meteorites
Cygnus napotkał pole meteorytów

Legion, a demon Jesus encountered.
Legion, demon, którego spotkał Jezus.

will not be encountered frequently.
nie są często spotykane.

Landscape partisan detachment encountered an enemy ambush.
Krajinski partyzancki oddział,|natknął się na zasadzkę wroga.

Triton was one of the strangest worlds encountered.
Tryton był jednym z najdziwniejszych napotkanych światów.

It is most often encountered in the Southeast, in areas with sandy soil.
Bardzo rzadko spotykana jest na niżu, we wschodnich rejonach Kotliny Sandomierskiej.