SETKALI in English translation

• met
• encountered
• meet
• meeting
• we have seen

Examples of using Setkali in Czech and their translations into English

Je tam několik lidí, kteří by se rádi s tebou setkali.
There're a few people who would like to meet you.

Aleteď simyslím, žejsme sepřed 30 lety setkali kvůli vám děti.
But right now, I think that we met 30 years ago, so that you two could be together.

Ona jenom ohlásila, že jsme se ten den spolu setkali.
She only reported that you and I met on that day.

Ne, ale už jseme se setkali.
No, but they have met before.

Samozřejmě že setkali.
Of course we have.

Jako by jsme se s Hakuem, kdysi dávno setkali.
It seems like I met Haku before, but it was a long time ago.

Je mi potěšením, že vás oba setkali.
A pleasure to have met you both.

Rádi bychom se s ním setkali. Griffin Jones.
We would like to meet up with him. Griffin Jones.

Před 19 lety. Setkali.
We did meet. Nineteen years ago.

My jsme se s doktorem Bluhmem už setkali.- Dobrý večer.
Good evening. Dr. Bluhm and I have met.

Rádi bychom se s ním setkali. Griffin Jones.
Griffin Jones. We would like to meet up with him.

Díky, že jste se se mnou tak brzy setkali.
Thank you for meeting with me on such short notice.

Jsem přesvědčen, že jsme se v minulém životě už setkali.
Cause I know we met in a past life.

Jevan nás pozval, abychom se dneska v noci… setkali s Finnovo přáteli.
Jevan's invited us to meet some… friends of Finn's tonight.

Rádi bychom se s ním setkali.
We would like to meet up with him.

Je tu pár lidí, kteří by se s tebou moc rádi setkali.
There are some people out here that would very much like to meet you.

Všimla jsem si, že jste se… tento rok sedmkrát setkali v Downing Street.
I notice you have had seven meetings at Downing Street this year.

Ti lidé, s nimiž jsme se Charlotte setkali v penzionu… byli všichni dost divní.
Those people Charlotte and I met at the pensione, they were all rather extraordinary.

Annu, poprvé jsme se, tuším, setkali na houstonském Fotofestu v r.
Annu, we met for the first time in Fotofest Houston in 1998.

Taky jsme se s tím setkali.
We have seen that, too.