WE HAVE SEEN in Czech translation

• jsme viděli
• jsme zaznamenali
• jsme zažili
• víme
• vídáme
• jsme zahlédli
• jsme pozorovali
• zaznamenali jsme
• už viděli
• jsme byli svědky
• jsme se setkali
• poznali jsme

Examples of using We have seen in English and their translations into Czech

It's the same commercial we have seen all our lives.
Tu stejnou reklamu vídáme celý život.

How can the three of you be so skeptical after what we have seen?
Jak můžete být vy tři tak skeptičtí po tom, co jsme zažili?

We have seen everything in this line of business.
Při týhle práci jsme se setkali se vším.

This year we have seen an historic collaboration in American aerospace.
Tento rok jsme byli svědky historické spolupráce v americkém vzdušném prostoru.

Men like us… we have seen enough suffering, haven't we?.
Už viděli dost utrpení, ne? Lidé jako my?

We have seen that America is preoccupied with gayness.
Víme, že Amerika je tím zaujatá.

How can I believe in that stuff after we have seen what we have seen?
Jak něčemu takovému můžete věřit po tom, co jsme zažili?

We have seen what Tommy Carcetti can do at City Hall as a councilman.
Poznali jsme, co Tommy Carcetti dokázal na radnici jako radní.

I believe we have seen an end to this tyranny.
Věřím, že jsme byli svědky konce této tyranie.

It wouldn't be the strangest thing we have seen.
Nebylo by to zrovna to nejdivnější, s čím jsme se setkali.

This is the copper we have seen before.
Tohohle jsme už viděli.

Max?- We can't let him think we have seen him.
Maxi?- Nemůže dopustit, aby si myslel, že o něm víme.

We have seen misfortune.
Poznali jsme neštěstí.

We can't let him think we have seen him.- Max?
Maxi?- Nemůže dopustit, aby si myslel, že o něm víme.

You know, the guy… At least we have seen him fight.
Víš, ten chlapec… Bojovat jsme ho už viděli.

Henry The radiation from the Artifact is unlike anything we have seen before.
Radiace z Artefaktu není podobná ničemu, s čím jsme se setkali.

We have seen each other through something.
Poznali jsme jeden druhého díky něčemu.

That's because we have seen him before.
Protože jsme ho už viděli.

We're more than friends. We have seen each other through something.
Jsme více než přátelé. Poznali jsme jeden druhého díky něčemu.

We have seen it too.
Viděl jsem to taky.