ВЪЗНИКНАЛИТЕ ПРОБЛЕМИ - превод на Английски

• arisen problems
• problems encountered
• emerging problems
• unexpected problems
• occurred problems

Примери за използване на Възникналите проблеми на Български и техните преводи на Английски

Ако двама психологически деца приемат такъв модел, тогава възникналите проблеми ще бъдат решени в резултат на техните родители,
If two psychological children accept such a model, then the problems that have arisen will be solved as a result of their parents,

В доклада на г-н Remek ние призоваваме Европейската комисия да вземе мерки за решаване на възникналите проблеми и да осигури процедура за финансиране на програмата, която да позволи достигането на пълен оперативен капацитет през 2018 г.
In the report of Mr Remek, we call on the European Commission to move towards a solution to the problems that have arisen and to ensure a funding procedure for the programme such that it can achieve full operational capacity in 2018.

Възникналите проблеми трябва да бъдат решени чрез интегриран метод на равнище Европейски съюз,
The problems that have arisen must be resolved through an integrated method at EU level,

Възникнали проблеми при въвеждането на настоящия регламент,
Problems encountered in the implementation of this Regulation,

Информация за възникнали проблеми трябва да шофирате подобрения на процеса на развитие.
Information about problems encountered should drive improvements of the development process.

Какво трябва да се тревожи, ако съпругата реши всички възникнали проблеми?
What should he worry about if the wife solves all the problems that have arisen?

насилствен отговор на възникнали проблеми.
violent response to problems encountered.

Ако при работата ви в сайта са възникнали проблеми, моля, обърнете се към администратора на сайта.
If you have encountered problems while working with website, please, contact administrator.

Всички организации споделиха положителен опит и възникнали проблеми в процеса на работата си.
All organizations shared positive experience and encountered problems in their work.

Когато възникнат проблеми, често потребителите не знаят какви са техните права.
When problems occur, consumers often don't know their rights might be different.

И когато възникнат проблеми, те обикновено се решават лесно.
And when problems occur, they are generally resolved easily.

Когато възникнат проблеми, важно е да обсъдите това.
When problems arise it is important to address them.

Когато възникнат проблеми, важно е да обсъдите това.
When problems arise, it is important to.

Когато възникнат проблеми, се занимавате със взаимоотношенията,
When problems arise, deal with the relationship,

Ако възникнат проблеми, те най-вероятно са финансови.
If financial problems arise, they are probably due to this.

Въпреки това, когато възникнат проблеми, той отказва да споделя чувствата ви.
However, when problems arise, he refuses to share feelings.

Допълнителнo възникнали проблеми.
Further problems arise.

За тази цел, като възникнаха проблеми, Устав са приети от цялото тяло на Университета.
Kwaizvozvi, as problems arose, Statutes were adopted by the whole body of the University.

Какво се случва, ако възникнат проблеми, преди цялата система да започне да функционира?
What happens if problems occur before the whole system is operational?

Въпреки това, когато възникнат проблеми, обикновено е неочакван и болката е изключително тежко.
However, when the problems arise, it is usually unexpected and the pain is extremely severe.