ARISING - превод на Български

• произтичащи
• възникващи
• възникнали
• породени
• възникването
• произтекли
• произлизащи
• резултат
• произтичаща
• произтичащ
• произтичащо
• възникваща
• възникващ
• възникнал
• възникващите
• възникване
• възникналите
• възникнала
• породена
• породен
• породено

Примери за използване на Arising на Английски и техните преводи на Български

Rights arising from other contractual arrangements.
Права, произтичащи от други договорни споразумения.

Cumin prevents side effects arising from the treatment with chemicals.
Кимионът предотвратява страничните ефекти, възникващи при лечението с химични препарати.

The consequences, including any damages arising from or connected in any.
Последиците, в това число евентуални вреди, породени от или свързани по какъвто и да е.

In the event of technical problems arising from vsystem.
При установени технически проблеми, произлизащи от страна на vsystem.

The arising of consciousness is dependent on conditions;
Възникването на съзнанието зависи от условията;

The debts arising from debtors are called receivables.
Задълженията, възникнали от длъжниците, се наричат вземания.

Acquired- arising under the influence of external factors.
Придобити- възникващи под влияние на външни фактори.

Or the risks arising from the digital and media environment.
Или рисковете, произтичащи от дигиталната и медийната среда.

Problems arising from our relationships with other people.
Това са трудности, породени от взаимоотношенията с другите хора.

The law applies to all legal relationships arising from these Regulations is Polish law.
Законодателството, приложимо за всички правни отношения, произлизащи от Правилника, е полското право.

A satisfactory assessment of relevant information arising from the application of Article 5(2);
Задоволителна оценка на относимата информация, произтичаща от прилагането на член 5, параграф 2;

Right Action will lead to the arising of Right Livelihood.
Правилното действие ще доведе до възникването на правилния начин на живот.

Disputes arising from abstract review in consumer matters;
Спорове, възникнали от общи проверки по въпроси на потребителите;

Somatic disorders arising from severe mental disorders.
Соматични разстройства, произтичащи от тежки психични разстройства.

Problems arising in the sedentary lifestyle.
Проблеми, възникващи в заседналия начин на живот.

(f) problems arising from any human failures.
(f) проблеми, породени от човешки грешки.

The law applicable to the settlement of disputes arising from the Regulations is Polish law.
Законодателството, приложимо за всички правни отношения, произлизащи от Правилника, е полското право.

Risks arising from software.
Рискът произтичащ от софтуера.

Fear is pain arising in anticipation of evil.".
Страхът е болка, произтичаща от очакването на злото.".

Disputes arising from stock exchange contracts.
Спорове, възникнали от сделки на стоковите борси;