PROBLEMS ARISING - превод на Български

• проблеми възникващи
• проблеми произтичащи
• проблемите възникващи
• проблемите произтичащи
• проблеми дължащи се

Примери за използване на Problems arising на Английски и техните преводи на Български

However, problems arising from the implementation of these solutions at Member State level may pose a threat to their effectiveness.
Но проблемите, произтичащи от изпълнението на тези решения на равнище държави-членки, могат да представляват заплаха за тяхната ефективност.

Was[an] effort to cope with the problems arising from the growth of a number of centers.
Беше напразно усилие за справяне с проблемите, възникващи от нарастването на броя на центровете.

Whereas improved coordination alone will not solve fundamental problems arising from the fact that different rules regarding corporate taxation exist in different Member States;
Като има предвид, че подобрената координация сама по себе си няма да реши принципните проблеми, произтичащи от факта, че съществуват различни разпоредби относно корпоративното данъчно облагане в отделните държави членки;

Problems arising from divorce, separation,
Проблеми, възникващи при развод, раздяла,

(b) examine the problems arising from the implementation of development cooperation activities
Разглежда проблемите, възникващи от изпълнението на дейностите на сътрудничеството за развитие

These features, and the problems arising from them in dealing with older people,
Тези характеристики и проблемите, произтичащи от тях при работата с възрастните хора,

Training can help you to avoid problems arising from starting a new system for the first time
Обучението може да ви помогне да избегнете проблеми, възникващи при първоначалното стартиране на нова система

homes to help solveOne of the most important problems arising from the owners of private housing in the city
за да помогне за решаванетоЕдин от най-важните проблеми, произтичащи от собствениците на частни жилища в града

wanting to solve them than there are problems arising on the page.
откокото са проблемите, възникващи на страницата.

readiness to deal with problems arising from poverty.
готовността си да се справят с проблемите, произтичащи от бедността.

for early retirement support, specific problems arising where a holding is transferred by several transferors
следва да бъдат решени специфичните проблеми, възникващи в случаите на прехвърляне на дадено стопанство от няколко прехвърлители

resolving conflicts and problems arising from them.
разрешаване на конфликти и проблеми, произтичащи от тях.

Any woman who understands the problems arising in the management of the house can understand the problems arising in the management of the country.
Всяка жена, разбираща проблемите, възникващи при управлението на дома, може да разбере проблемите, възникващи при управлението на страната.”.

model complex real-world problems arising in modern statistical data science.
моделират сложни реални проблеми, възникващи в съвременната статистика на научните данни.

A joint operational programme cannot be implemented owing to problems arising in relations between participating countries;
Съвместната оперативна програма не може да бъде изпълнена поради проблеми, произтичащи от отношенията между участващите държави;

Modern methods of forming beds for strawberries allow to solve the problems arising in the cultivation of this fastidious garden culture.
Съвременните методи за формиране на легла за ягоди позволяват да се решат проблемите, възникващи при отглеждането на тази привлекателна градинска култура.

model complex real-world problems arising in modern Statistical Data Science.-.
моделират сложни реални проблеми, възникващи в съвременната статистика на научните данни.

that is metabolic problems arising from mercury and other toxic metals and chemicals.
тя е метаболитните проблеми, произтичащи от живака и други токсични метали и химикали.

should be regularly consulted on any practical problems arising from its application.
с него следва да се провеждат редовни консултации по всички практически проблеми, произтичащи от прилагането на директивата.

going far back into the last century, dealt with many problems arising from pollution and nuclear fall-out.
далеч назад в миналия век, сме се справяли с много проблеми, възникващи от замърсяването и разпространението на ядрени радиоактивни частици.