PROBLEMS ARISING in Swedish translation

• problem som uppstår
• problem i samband
• problem som uppkommer
• problem till följd
• problem på grund
• problem som beror
• problemen som uppstår
• problem som uppstått
• problem som orsakas

Examples of using Problems arising in English and their translations into Swedish

Commission supervision should help identify and eliminate any problems arising from measures to guarantee security of supply.
kommissionens övervakning bidra till att fastställa och avhjälpa eventuella problem som orsakas av åtgärder för att garantera försörjningstryggheten.

the subsequent implementation of the Directive through regular consultations on all practical problems arising from its application.
genomförandet av direktivet genom regelbundna samråd om alla praktiska problem som uppstår vid tillämpningen.

Pumping stations for cottages and homes to help solveOne of the most important problems arising from the owners of private housing in the city
Pumpstationer för stugor och hem för att hjälpa till att lösaEn av de viktigaste problemen som uppstår från ägarna av privata bostäder i staden

can solve many problems arising in the process of interior design.
kan lösa många problem som uppstår i processen för inredning.

The problems arising from its implementation are usually connected with the fact that no one teaches children to tumble right before the children's school:
Problemen som uppstår vid implementeringen är vanligtvis kopplade till det faktum att ingen lär barn att tumla strax före barnens skola:

The report shall address, in particular, practical problems arising for the persons concerned,
Rapporten ska i synnerhet behandla praktiska problem som uppstått för de berörda personerna,

and legal problems arising from victimization.
politiska och juridiska problem som uppstår repressalier.

WINS maps NetBIOS names to IP addresses and solves the problems arising from NetBIOS name resolution in routed environments.
WINS mappar NetBIOS-namn till IP-adresser och löser problemen som uppstår från NetBIOS-namnmatchning i routade miljöer.

available to solve any problems arising q.
tillgängliga för att lösa eventuella problem som uppstår q.

feet are placed without problems arising in his brother range.
fötter placeras utan problem som uppstår i hans bror område.

experience in analyzing problems arising in a business environment.
erfarenhet av att analysera problem som uppstår i en företagsmiljö.

communication, address problems arising by cultural and linguistic diversity,
kommunikation för äldre med demens, adressera problem som uppstår genom kulturell och språklig mångfald

to cope with problems arising in patient care, and to carry out scientific research…[-].
hantera problem som uppstår i patientvården och att utföra vetenskaplig forskning…[-].

other cultures helps us to understand various aspects of modernday society and to handle problems arising there.
om främmande kulturer ger oss förståelse av olika inslag i dagens samhällsliv och hjälper oss att hantera problem som uppstår där.

The economic and social problems arising from the gas crisis are now being followed by ecological problems..
De ekonomiska och sociala problemen till följd av gaskrisen följs nu av miljömässiga problem..

The origins of Marxian centralism are in problems arising from the formation of the national state.
Ursprunget till den marxistiska centralismen är ett problem som uppstod i och med nationalstatens uppkomst.

RECOGNISES the environmental and social problems arising from the closure of mercury mines in the Community, in particular.
INSER de miljöproblem och de sociala problem som följer av nedläggningen av kvicksilvergruvor i gemenskapen, i synnerhet.

Action to tackle problems arising from restrictive or discriminatory measures imposed by third countries;
Åtgärder för att bemöta problem som uppstår på grund av restriktiva eller diskriminerande åtgärder från tredje lands sida.

Yet if we look at the quality of integration and the problems arising in the EU itself, it is possible to arrive at a different view.
Men om man ser till kvaliteten på integrationen och de problem som uppstår inom själva EU kan man även komma till andra slutsatser.

Examine the problems arising from the implementation of development cooperation activities
Undersöka problem som uppstår i samband med genomförandet av åtgärder inom ramen för utvecklingssamarbetet