ISSUES ARISING in Swedish translation

• frågor som uppstår
• problem som uppstår
• frågor i samband
• frågor som uppkommer
• frågor till följd
• frågor som väckts

Examples of using Issues arising in English and their translations into Swedish

The primary point of contact for all issues arising from this Policy, including requests to exercise data subject rights, is our Data Protection Officer.
Den primära kontaktpunkten för alla problem som härrör från denna policy, inklusive förfrågningar om utövande av registrerade rättigheter, är vår Dataskyddspersonal.

The Commission services have also prepared an assessment of issues arising from Turkey's membership perspective.
Kommissionens avdelningar har också utarbetat en bedömning rörande de frågor som uppstår i samband med ett eventuellt turkiskt medlemskap.

Issues arising from the transport of live animals also taking into account the public interest to prevent the spread of infectious animal diseases;
Frågor som sammanhänger med transporterna av levande djur där också allmänhetens intresse av att förhindra spridning av smittsamma djursjukdomar beaktas.

Citizens examine the issues arising from advances in biomedical technology,
En medborgare granskar de frågor som uppstår till följd av framsteg inom biomedicinsk teknologi

A citizen examines the issues arising from advances in biomedical technology,
En medborgare granskar de frågor som uppstår till följd av framsteg inom biomedicinsk teknologi

Students will also discuss and comment on the issues arising in translating your portfolio in a commentary of around 1,250 words.
Studenterna kommer också att diskutera och kommentera de frågor som uppstår i att översätta din portfölj i en kommentar på cirka 1.25 ord.

Any contract or consumer law issues arising from the switching of registrars are resolved under other legislation.
Avtals- eller konsumenträttsliga frågor som beror på byte av registrar avgörs med stöd av annan lagstiftning.

Gulliksson employs several bankruptcy trustees with a broad range of skills since the issues arising from a bankruptcy generally extend over several areas of the law.
Gulliksson har flera konkursförvaltare med bred juridisk kompetens då de frågor som aktualiseras vid konkurs generellt sträcker sig över flera rättsområden. Återvinning till konkursbo.

The Joint Customs Cooperation Committee shall examine issues arising from their application in accordance with the objectives of this Agreement.
Gemensamma tullsamarbetskommittén ska undersöka frågor som uppstår i samband med deras tillämpning i överensstämmelse med målen för detta avtal.

Besides the existing challenges that have already been mentioned, the FSC must take into account issues arising from market developments when establishing long-term, strategic priorities.
Vid sidan av de nuvarande utmaningar som redan har nämnts måste Kommittén för finansiella tjänster beakta de frågor som uppkommer i samband med marknadens utveckling när kommittén ska fastställa långsiktiga, strategiska prioriteringar.

Purposeful continuation of work to resolve issues arising in connection with limitations on parallel trade is called for.
Det är viktigt att målmedvetet fortsätta arbetet med att lösa de frågor som uppstår i samband med begränsningar av parallellhandeln.

address technical and scientific issues arising from this Agreement.
lösa tekniska och vetenskapliga problem som uppstår till följd av detta avtal.

of this Agreement and shall examine all issues arising from its application.
detta avtal fungerar väl och undersöka alla frågor som uppstår i samband med dess tillämpning.

The Commission will feed issues arising during the diagnostic phase of the consumer acquis review into the CFR process.
Kommissionen kommer att i arbetet med referensramen föra in sådana frågor som inställer sig under diagnosfasen av översynen av konsumentlagstiftningen.

whose task it is to prepare issues arising and submit proposals for decisions to the Board.
vilka ska bereda uppkomna ärenden och förelägga styrelsen förslag till beslut.

the ethical and social issues arising from them.
och det etiskt och det socialt utfärdar att uppstå från dem.

The main text of this Opinion addresses the issues arising from the Draft General Regulation which identifies the main areas for consideration in respect of the reform of the Funds.
I huvuddelen av detta yttrande behandlas frågor som uppstår vid läsningen av förslaget till allmänna bestämmelser, där de områden som särskilt bör uppmärksammas i samband med reformen av strukturfonderna kartläggs.

All issues arising in connection with the application of this Agreement shall be examined jointly by the competent authorities of the Republic of Serbia
Alla frågor som uppstår i samband med tillämpningen av detta avtal ska granskas gemensamt av Republiken Serbiens behöriga myndigheter

offers made, any issues arising from an acceptance or denial of employment, and any other issues arising from the use of Indeed Prime.
i intervjuförfrågningar eller erbjudanden, för problem som uppstår på grund av anställning eller utebliven anställning och andra problem som uppstår vid användning av Indeed Prime.

one to discuss technology issues arising in relation to the programme and its objectives; and another to discuss relevant legislative issues arising in the individual countries.
ett forum för att diskutera tekniska frågor som uppstår i samband med programmet och dess mål, och ett annat forum för att diskutera relevanta rättsliga frågor som uppstår i de enskilda länderna.