ISSUES ARISING in Ukrainian translation

• питання що виникають
• проблеми що виникають
• питань що виникають

Examples of using Issues arising in English and their translations into Ukrainian

We will be happy to cooperate with you in resolving issues arising in the delivery of your goods.
Ми будемо раді співпраці з Вами у вирішенні питань, що виникають при доставці Ваших вантажів.

lead to unwanted estrogenic issues arising.
призведе до небажаних естрогенних питань, що виникають.

All the issues arising in the process of development of our website were resolved in a prompt and efficient manner.
Всі питання, що виникали в процесі розробки сайту, вирішувалися швидко та якісно.

We offer assistance to our staff on issues arising from the first application of IFRS.
Ми пропонуємо Вашій увазі допомогу наших фахівців у питаннях, що виникають у зв'язку із першим застосуванням МСФЗ.

Legal services provided by our law firm cover virtually all legal issues arising in the everyday activities of ordinary citizens as well as businesses, organizations and institutions.
Юридичні послуги, що надаються нашою юридичною компанією, охоплюють практично всі правові питання що виникають в повсякденній діяльності як звичайних громадян так і підприємств, організацій, установ.

Consolidate the efforts of the three largest in Ukraine professional associations to more effectively address the issues arising in the realtor.
Консолідація зусиль трьох найбільших в Україні професійних об'єднань для більш ефективного вирішення питань що виникають у роботі ріелтора.

We hope that journal will be useful in solving practical issues arising both in academics and in doctors of general practices.
Сподіваємося, що журнал буде корисним при вирішенні практичних питань, що виникають як у науковців, так і в лікарів загальної практики.

experts to share experience, discuss topical issues arising from professional activity and make reliable business connections.
обговорювати актуальні питання, які виникають під час здійснення професійної діяльності та налагоджувати надійні ділові зв'язки.

On 9 March 1999 the President of the Third Section invited the parties to submit memorials on the issues arising in the case(Rule 59§ 3).
Березня 1999 року Голова Третьої секції запропонував сторонам надати меморандум щодо питань, які виникають у справі(Правило 59§ 3).

The above-mentioned problems and many other issues arising during the rehabilitation procedure are not regulated by judicial practice sufficiently.
Вищезазначені проблеми, а також багато інших питань, які виникають в процедурі санації, вирішені в достатній мірі судовою практикою.

A separate unit of work addressed problematic issues arising within the framework of handwriting examination,
Окремим блоком роботи було розглянуто проблемні питання, які виникають в рамках почеркознавчої експертизи,

Assistance to the structural units of the Institute in resolving legal issues arising in the course of the Institute's statutory activities;
Здійснення допомоги структурним підрозділам Інституту у вирішенні правових питань, які виникають у ході здійснення Інститутом своєї Статутної діяльності;

To instruct the Cabinet of Ministers of the Republic of Azerbaijan to resolve all issues arising from this Order.
Кабінету Міністрів Азербайджанської Республіки вирішити питання, що випливають із цього Указу.

The Cabinet of Ministers of the Republic of Azerbaijan must resolve the issues arising from this Order.
Кабінету Міністрів Азербайджанської Республіки вирішити питання, що випливають із цього Указу.

The Cabinet of Ministers of the Republic of Azerbaijan shall address other issues arising from the present Decree.
Кабінету Міністрів Азербайджанської Республіки вирішити питання, що випливають із цього Указу.

Significant findings or issues arising during the audit, the conclusions reached thereon,
Значущі питання, які виникають під час аудиту, висновки,

Graduates of this program are able to analyze critically issues arising from business and finance processes
Випускники даної програми здатні критично аналізувати питання, пов'язані з бізнес-і фінансових процесів

They understand the need to use IT methods to resolve issues arising out of the complexity of biological systems.
Випускник розуміє необхідність використання IT-метод для вирішення проблем, що виникають через складність біологічних систем.

The Buyer can find out all the issues arising during the payment and receipt of the Goods by the contact information in the Contacts section.
Всі питання, що виникли в процесі оплати і отримання Товару, Покупець може з'ясувати за контактними даними в розділі Контакти.

One of the key issues arising from the acquisition of Standard bs- its the correct translation from English.
Однією з ключових проблем, що виникають при придбанні стандарту DIN- його правильний переклад з німецької.