ARISING BETWEEN in Ukrainian translation

• виникають між
• виникли між
• виникає між

Examples of using Arising between in English and their translations into Ukrainian

The relationship arising between the online store and the Purchaser in relation to
Відносини, що виникають між Виконавцем та Покупцем у зв'язку з предметом цієї Угоди

it is able to settle arising between its members for conflicts peacefully,
цілком здатне залагоджувати виникають між його членами конфлікти мирним шляхом,

adding that in some Council of Europe States that dialogue was an effective tool for dealing with the contradictions arising between the decisions of the European court of human rights(ECHR)
в ряді держав Ради Європи саме діалог був ефективним інструментом усунення протиріч, що виникають між постановами Європейського суду з прав людини(ЄСПЛ)

having regard to circumstances arising between two ordinary sessions,
враховуючи обставини, що можуть виникнути між двома її черговими сесіями,

personal non-property relations arising between organizations and individuals.
непов'язаних з ними особистих немайнових відносин, що виникають між організаціями і громадянами.

Competition arises between firms and systems trying to serve the same target markets.
Конкуренція виникає між фірмами та системами, що намагаються обслужити один цільовий ринок.

Disputes arose between co-owners of business;
Спори, що виникли між співвласниками бізнесу;

Competition arises between firms and systems trying to serve the same target markets.
Конкуренція виникає між фірмами і системами, що намагаються обслуговувати ті ж самі цільові ринки.

Passion arises between two living organisms,
Пристрасть виникає між двома живими організмами,

Disputes can arise between.
Суперечність може утворитись між.

As the police found out, a conflict arose between the 12-year-old and 14-year-old students.
Як з'ясували поліцейські, конфлікт виник між 12-річним та 14-річним школярами.

Technology" battle arose between the eighteenth and nineteenth centuries in the United States.
Техніка” бою зародилася між вісімнадцятим і дев'ятнадцятим століттями в США.

A new feature here is the quarrel which arose between them.
Новим моментом тут є сварка, яка виникла між ними.

Relationships classified as“Secret” arise between people because of different circumstances,
Таємні зв'язки виникають між людьми в силу різних обставин,

dispute which may arise between the Visitor and such a third party shall in no way involve the Provider.
що може виникнути між Відвідувачем і такою третьою стороною, жодним чином не може включати Постачальника.

In commodity form, credit relations arise between sellers and buyers;
У товарній формі кредитні відносини виникають між продавцями та покупцями,

Any difficulties which may arise between Contracting States in connection with the operation of this Convention shall be settled through diplomatic channels.
Будь-які труднощі, що можуть виникнути між Договірними Державами в зв’язку з застосуванням цієї Конвенції, вирішуються по дипломатичних каналах.

Resolution of disputes that arise between the business entities that are operating in the energy
Вирішення спорів, що виникають між суб'єктами господарювання, що провадять діяльність у сферах енергетики

Perhaps the most mysterious of the world of human relations in the novel is the love that arises between Kuznetsov and Zoya.
Напевно, найзагадковіше зі світу людських відносин в романі-це любов, що виникає між Кузнєцовим і Зоєю.

to safeguard diplomatic personnel from any animosity that might arise between nations.
для гарантування безпеки дипломатичного персоналу від будь-якої ворожнечі, що може виникнути між державами.