ISSUES ARISING in German translation

• Fragen die
• Probleme die
• Fragen im Zusammenhang
• Probleme im Zusammenhang
• aufgetretenen Probleme
• Fragestellungen die

Examples of using Issues arising in English and their translations into German

Effectively and rapidly address customer needs and issues arising from feedback throughout the entire customer journey.
Kundenbedürfnisse und -probleme, die sich aus dem Feedback unserer Kunden(Customer Journey) ergeben, effektiv und schnell anzugehen.

The primary point of contact for all issues arising from this Policy is our Data Protection Officer.
Unsere Datenschutzbeauftragten sind Ihr primärer Ansprechpartner für alle Anliegen, die mit dieser Datenschutzrichtlinie zusammenhängen.

of fixing any and all data quality issues arising in a dataset.
bei dem alle qualitativen Defizite eines Datensatzes umfassend repariert werden.

This monitoring solution lets you easily spot serial port issues arising in the system and solve them at once.
Mit dieser Überwachungslösung können Sie Probleme mit seriellen Schnittstellen, die im System auftreten, leicht erkennen und sofort lösen.

Issues arising from the first phase of CFR preparation.
Fragen, die sich in der ersten Phase der Ausarbeitung des CFR ergeben haben.

We assist the management team on all the issues arising during the transaction phase and thereafter.
Das Management-Team begleiten wir in allen Fragen, die sich in der Transaktionsphase und danach stellen.

option plans and employment issues arising during mergers and acquisitions.
Optionspläne sowie arbeitsrechtliche Fragen im Zusammenhang mit Fusionen und Übernahmen.

Regulating issues arising from missed connecting flights caused by delays to the initial flight provided by a point-to-point only operator.
Regelung der Probleme im Zusammenhang mit Anschlussflügen, die aufgrund einer Ver spätung beim ersten Teilflug, für den ein Direktfluganbieter verantwortlich ist, verpasst wurden;

All issues arising in connection with the application of this agreement shall be discussed by a Joint Coordination Group.
Alle Probleme, die sich in Bezug auf die Anwendung dieses Abkommens ergeben, werden von einer Gemeinsamen Koordinierungsgruppe erörtert.

The Commission report issued today outlines major trends and issues arising from the Article 7 procedure over the past two years.
Der heute veröffentlichte Kommissionsbericht skizziert wesentliche Trends und Probleme, die beim Verfahren nach Artikel 7 in den letzten beiden Jahren zu Tage getreten sind.

Software Technical Support(SW) does not extend to issues arising from third party software or hardware.
Der technische Softwaresupport(SW) gilt nicht für Probleme, die durch Drittanbietersoftware oder -hardware verursacht werden.

The new lecture series Thomas Mann Lectures aims to address fundamental and current issues arising from the work of Thomas Mann.
Die neue Vortragsreihe Thomas Mann Lectures zielt auf grundlegende und aktuelle Fragestellungen, die vom Werk Thomas Manns ausgehen.

She wanted the staff to analyse further the issues arising from the application of the Standards as a result of this reform
Dieses Boardmitglied wünschte, dass der Stab die Fragen, die sich aus der Anwendung der Standards als Ergebnis dieser Reform ergeben,

The issues arising in the case of addition of vitamins
Die Fragen, die sich im Zusammenhang mit dem Zusatz von Vitaminen

technogenic and social issues arising from acts of legal intervention,
technogenen und sozialen Fragen im Zusammenhang mit Handlungen der juristischen Intervention,

It would also have been helpful to mention the key issues arising from the management of cohesion policy,
Außerdem wäre es sachdienlich gewesen, auch die bei der Steuerung der Kohäsionspolitik aufgetretenen Probleme, angefangen bei den komplizierten Verwaltungsverfahren für die Gemeinschaftsprogramme,

the collection of fingerprints, the issues arising from transporting immigrants by sea,
die Sammlung von Fingerabdrücken, Probleme im Zusammenhang mit dem Seetransport von Migranten,

Other issues arising from the crisis.
Sonstige Streitfragen im Zusammenhang mit der Krise.

Q'Pod specifically focuses on issues arising from same-sex relationships.
Q'Pod beschäftigt sich insbesondere mit Herausforderungen, die aus gleichgeschlechtlichen Beziehungen entstehen.

In SOLVIT Member States co-operate to resolve cross-frontier issues arising in the internal market.
Im SOLVIT-Projekt arbeiten Mitgliedstaaten bei der Lösung grenzübergreifender Probleme im Binnenmarkt zusammen.