ANLIEGEN in English translation

• request
• cause
• aim
• matter
• important
• goal
• objective
• to us
• concerns
• issues
• needs
• interests

Examples of using Anliegen in German and their translations into English

Über das Kontaktformular können Sie uns Ihr Anliegen skizzieren.
You can use the contact form to outline your request.

Unser Anliegen ist die kontinuierliche Weiterentwicklung.
Our objective is continuous further development.

Welches Anliegen möchten Sie unterstützen?
Which cause would you like to support?

Bei welchen Anliegen kann mir Movis helfen?
With what issues can Movis help me?

Ziele oder Anliegen.
objective or cause.

Offenes Ohr für Ihre Anliegen.
An open ear to all your concerns.

Ein besonderes Anliegen ist uns das„richtige" Training.
Proper training is very important to us.

Wir werden Ihr Anliegen schnellstens bearbeiten.
We will handle your request immediately.

Bitte kontaktieren Sie uns mit Ihrem Anliegen.
Please contact us with your request.

Unser Anliegen ist es, diese Impulse noch zu verstärken.
Our aim is to strengthen these impulses.

Ein einziger Ansprechpartner für alle Anliegen.
A single point of contact for all issues.

Kontaktieren Sie uns bei Fragen oder Anliegen.
Contact us if you have questions or needs.

Weshalb unterstützen Sie Ihr Anliegen bzw?
Why do they support your cause or organization?

Der Sonntag- Ein Anliegen weltlicher Spiritualität?
Sunday- a matter of worldly spirituality?

Wir kümmern uns persönlich um Ihr Anliegen.
We will personally attend to your needs.

Finden Sie gezielt den richtigen Ansprechspartner für Ihr Anliegen.
Find the right partner for your needs.

Der Datenschutz ist der Nosta GmbH ein besonderes Anliegen.
Data protection is very important to Nosta GmbH.

Das ist nicht unser Anliegen.
That is not our objective.

Die Begeisterung unserer Kunden ist unser oberstes Anliegen.
Our ultimate goal is impressing our clients.

Das war über die ganzen Jahre mein Anliegen.
That's been my goal all these years.