PARTICULARLY CONCERNED in German translation

• besonders besorgt
• besonderes Anliegen
• besonders betroffen
• insbesondere besorgt
• besonders beunruhigt
• besonders besorgniserregend
• sehr besorgt
• sehr beunruhigt
• betrafen insbesondere
• befasst sich insbesondere

Examples of using Particularly concerned in English and their translations into German

I am particularly concerned about the level of youth unemployment.
Ich bin besonders über die hohe Jugendarbeitslosigkeit beunruhigt.

He seemed particularly concerned that I shouldn't take this.
Es war für ihn besonders wichtig, dass ich das nicht an mich nehme.

I am particularly concerned with the element of well-being at work.
Mir geht es vornehmlich um das Element Wohlbefinden bei der Arbeit.

I am particularly concerned about the situation that micro-businesses find themselves in.
Ich bin besonders über die Situation der Kleinstunternehmen besorgt.

Yoder, as well-- not that I'm particularly concerned about that.
Yoder ebenfalls, wobei ich darüber nicht sonderlich besorgt bin.

He is particularly concerned about the training of young, motivated professionals.
Ganz besonders am Herzen liegt ihm die Ausbildung junger, motivierter Berufsleute.

These particularly concerned all the sections to do with the White Paper.
Sie bezogen sich vor allem auf alle Passagen im Zusammenhang mit dem Weißbuch.

I am particularly concerned by the accelerated procedure provided for by the readmission agreement.
Besonders besorgt bin ich über das im Rückübernahmeabkommen vorgesehene beschleunigte Verfahren.

I am particularly concerned about fishermen operating inshore and from small coastal islands.
Ich mache mir insbesondere über die Fischer Gedanken, die an der Küste und von kleinen Küsteninseln aus arbeiten.

A problem about which Mr Brok is particularly concerned is that of information.
Ein Problem, das speziell Herrn Brok Sorgen bereitet, ist das der Information.

The gallery is particularly concerned to promote and disseminate.
Die Galerie besonders besorgt zu fördern und zu verbreiten ist.

I am particularly concerned about the families of the arrested lawyers.
Ganz besonders in Sorge bin ich um die Familien der festgehaltenen Anwälte.

They were particularly concerned about the possibility of being sued for libel.
Sie waren besonders besorgt darüber, wegen Verleumdung oder Geschäftsschädigung verklagt werden zu können.

As frequent travellers, we are particularly concerned by the quality of accommodation.
Als Vielreisende sind wir besonders von der Qualität der Unterkunft betroffen.

He was particularly concerned with the structure that the ERC should have.
Er hat sich vor allem um die Frage gekümmert, welche Struktur der ERC haben soll.

They were particularly concerned about safety conditions on Korea's accident-prone building sites.
Besonders besorgt waren sie über die Sicherheitsmängel auf den unfallträchtigen südkoreanischen Baustellen.

Graphic designer Paul Putzar is particularly concerned with the topic of affordable housing.
Grafikdesigner Paul Putzar beschäftigt besonders das Thema bezahlbaren Wohnraums.

We are particularly concerned at the continuing use of torture in West Papuan prisons.
Besonders besorgt sind wir über die anhaltende Folter in den Gefängnissen West Papuas.

But others are particularly concerned about the details of viewing.
Aber andere sind besonders besorgt über die Details der Betrachtung.

I was particularly concerned with celebrating the 90th anniversary of our ski school appropriately.
Es war mir ein besonderes Anliegen, das 90-jährige Bestandsjubiläum unserer Skischule entsprechend zu feiern.