EXTREMELY CONCERNED in German translation

• äußerst besorgt
• sehr besorgt
• extrem besorgt
• zutiefst besorgt
• außerordentlich besorgt
• sehr beunruhigt
• äußerst beunruhigt
• in großer Sorge
• überaus besorgt
• höchst besorgt

Examples of using Extremely concerned in English and their translations into German

I would be extremely concerned if this were the case!
Das würde mir große Sorgen bereiten!

The EU is extremely concerned at the dramatic deterioration in the humanitarian situation.
Die EU ist äußerst besorgt angesichts der dramatischen Verschlechterung der humanitären Situation.

We are all extremely concerned by the events unfolding in the Palestinian territories.
Wir alle sind äußerst besorgt über die Entwicklung der Ereignisse in den palästinensischen Gebieten.

Mr President, I am extremely concerned about the anti-farmer vote expressed at this Assembly.
Herr Präsident, ich bin äußerst besorgt über das gegen die Landwirte gerichtete Abstimmungsverhalten, das in dieser Versammlung zum Ausdruck gekommen ist.

because it was genuinely extremely concerned.
weil er wirklich sehr stark betroffen war.

This is why we are extremely concerned by the delays in the ratification process.
Deshalb sind wir durch die Verzögerungen beim Ratifizierungsprozess zutiefst beunruhigt.

Furthermore, the EESC is extremely concerned by some of the findings referred to above.
Der EWSA zeigt sich im Übrigen sehr besorgt über einige der weiter oben genannten Feststellungen.

The Council is extremely concerned at the latest developments in the Middle Eastern peace process.
Der Rat ist über die letzten Entwicklungen des Nahost-Friedensprozesses äußerst beunruhigt.

Mr President, obviously the Commission is also extremely concerned at the recent events in Albania.
Herr Präsident, die Kommission ist natürlich äußerst besorgt über die jüngsten Ereignisse in Albanien.

As you know, we are also extremely concerned about Ken Hechtman, who is missing.
Darüber hinaus sind wir, wie Sie wissen, höchst beunruhigt über die Entführung von Ken Hechtman.

Mr President, the European Commission is extremely concerned about the critical political situation in Bolivia.
Herr Präsident, die Europäische Kommission ist außerordentlich beunruhigt über die kritische politische Lage in Bolivien.

They are extremely concerned about trafficking in human beings, which is an international consequence of impoverishment.
Sie zeigen sich extrem besorgt über den Menschenhandel, der eine weltweit spürbare Folge der Verarmung ist.

RO I am extremely concerned by the events which have occurred recently in the Republic of Moldova.
RO Ich bin sehr besorgt über die jüngsten Ereignisse in der Republik Moldau.

On this issue, the Commission is far too reticent towards the public, who are extremely concerned.
Die Kommission ist in dieser Frage viel zu zurückhaltend gegenüber der Öffentlichkeit, die sich große Sorgen macht.

I can assure Members that I am extremely concerned at the quick deterioration of the European dairy market.
Ich kann den Mitgliedern versichern, dass ich mir um die rasche Verschlechterung des europäischen Milchsektors sehr große Sorgen mache.

Eurobarometer: Europeans extremely concerned about cyber security.
Eurobarometer: Europäer sorgen sich über Sicherheit im Internet.

He is extremely concerned about the state of the world….
Er macht sich sehr große Sorgen über den Zustand der Welt….

Therefore, all people of conscience are extremely concerned about the aforementioned;
Sind alle Menschen mit Gewissen über das oben genannte sehr besorgt;

I am extremely concerned about the dangerous situation in the occupied Palestinian territory.
Ich bin was die gefährliche Situation in den besetzten palästinensischen Gebieten betrifft äußerst beunruhigt.

The European Council was extremely concerned with the humanitarian situation in Angola.
Der Europäische Rat ist zutiefst beunruhigt über die humanitäre Lage in Angola.