EXTREMELY CONCERNED IN SPANISH TRANSLATION

• sumamente preocupado
• extremadamente preocupada
• muy preocupado
• profundamente preocupado
• enormemente preocupados
• sumamente preocupada
• extremadamente preocupado
• sumamente preocupados
• muy preocupada
• extremadamente preocupados
• muy preocupados
• profundamente preocupados
• profundamente preocupada
• sumamente preocupadas

Examples of using Extremely concerned in English and their translations into Spanish

The independent expert is extremely concerned with the current situation of detentions,
El experto independiente está profundamente preocupado por la situación actual de las detenciones en el Afganistán,

The ICJ was extremely concerned at the rate of arbitrary detention of political opponents,
La CIJ se ha mostrado extremadamente preocupada por la proporción de detenciones arbitrarias de opositores políticos,

I am extremely concerned by the findings of the joint mission with respect to the current security situation in Somalia.
Estoy muy preocupado por las conclusiones de la misión conjunta en lo que respecta a la actual situación de la seguridad en Somalia.

his country was extremely concerned by the existence of parallel development agendas.
su país está sumamente preocupado por la existencia de programas de desarrollo paralelos.

we are extremely concerned over the continued atmosphere of tension
estamos enormemente preocupados por la persistencia del clima de tensión

the Council continued to be extremely concerned by the poor representation of women in the highest executive bodies of the European countries.
el Consejo de Europa sigue estando profundamente preocupado por la escasa representación femenina en las más altas instancias ejecutivas de los países europeos.

FI. ACAT is extremely concerned by the worsening situation in the Chechen Republic.
La FI. ACAT está extremadamente preocupada por el deterioro de la situación en la República Chechena.

Gabon is extremely concerned at this situation.
está muy preocupado por esta situación.

Mr. Laptsenok(Belarus)(interpretation from Russian): The Republic of Belarus is extremely concerned at the recent complications in Bosnia and Herzegovina.
Sr. Laptsenok(Belarús)(interpretación del ruso): La República de Belarús está extremadamente preocupada por las recientes complicaciones de la situación de Bosnia y Herzegovina.

Romania is extremely concerned at the recent escalation of acts of violence in Israel
Rumania está sumamente preocupada por la reciente intensificación de los actos de violencia en Israel

However, the Board remained extremely concerned by the initial statements made by the IDF
Sin embargo, la Comisión seguía sumamente preocupada por las primeras declaraciones formuladas por las FDI

I remain extremely concerned over the continued violence in Southern Sudan that has taken so many innocent lives.
Sigo extremadamente preocupado por la persistente violencia en el Sudán Meridional, que se ha cobrado tantas vidas inocentes.

CARICOM States were extremely concerned with issues of differentiation
Los Estados de la CARICOM están sumamente preocupados por los problemas relacionados con la diferenciación

Of his homeland he says,"I am extremely concerned about the election delays
De su patria dice,"estoy extremadamente preocupado sobre los retrasos en las elecciones

Belgium is extremely concerned at the unprecedented escalation of violence in Gaza
Bélgica está sumamente preocupada por la intensificación sin precedentes de la violencia en Gaza

We are extremely concerned, therefore, that recent developments only serve to undermine the Treaty.
Por consiguiente, estamos sumamente preocupados por los acontecimientos recientes, que sólo sirven para menoscabar el Tratado.

The Special Rapporteur is extremely concerned since such actions appear to have set an alarming precedent for the carrying out of extrajudicial
La Relatora Especial está muy preocupada, porque esas acciones parecen sentar un precedente alarmante para las ejecuciones extrajudiciales

In that connection, the Group was extremely concerned at the lack of progress by the nuclear-weapon States toward eliminating their nuclear arsenals.
En este sentido, el Grupo está extremadamente preocupado por la ausencia de progresos de los Estados poseedores de armas nucleares respecto a la eliminación de sus arsenales nucleares.

The live finale is tonight and I have an extremely concerned broadcaster on my hands.
La final es en directo esta noche y tengo una emisora sumamente preocupada en mis manos.

We are therefore extremely concerned for the safety of journalists who cover the drug trade.
Por eso estamos sumamente preocupados por la suerte de periodistas que cubren este tópico.