EXTREMELY CONCERNED in French translation

• extrêmement préoccupé
• extrêmement inquiet
• très préoccupée
• extrêmement préoccupée
• extrêmement préoccupés
• extrêmement inquiets
• très préoccupés
• très préoccupé
• fortement préoccupé

Examples of using Extremely concerned in English and their translations into French

CARICOM States were extremely concerned with issues of differentiation
Les États de la CARICOM sont extrêmement préoccupés par les problèmes de différenciation

The Group was extremely concerned at the lack of progress by the nuclear-weapon States toward eliminating their nuclear arsenals.
Le Groupe est donc très inquiet face à l'absence de progrès des États dotés de l'arme nucléaire en ce qui concerne l'élimination de leurs arsenaux nucléaires.

Dr Micol reported that the French authorities were extremely concerned at this situation and are actively working in several areas to address the problem.
Micol indique que les autorités françaises sont extrêmement préoccupées par cette situation à laquelle elles s'efforcent de trouver des solutions de plusieurs types.

He added that the Secretary-General was extremely concerned at the turn of events and had contacted regional leaders,
Il a ajouté que le Secrétaire général était extrêmement préoccupé par les événements et avait pris contact avec des dirigeants régionaux,

His delegation was extremely concerned that the Advisory Committee had proposed reductions in the budget for UNISFA.
La délégation éthiopienne est extrêmement préoccupée par le fait que le Comité consultatif propose des réductions dans le budget de la FISNUA.

I am extremely concerned with this memorandum from Lassard… about his C.O.P. program.
Je suis très inquiet au sujet de la note de Lassard sur son programme de Coopérants.

The Scientific Committee is extremely concerned about this problem and has informed the Commission's Standing Committee on Observation
Le Comité scientifique est très concerné par ce problème et souhaite en informer le Comité permanent de la Commission sur l'observation

China remained extremely concerned by the scope of the problem in Afghanistan
La Chine est extrêmement préoccupée par l'ampleur du problème en Afghanistan

Northern Ireland was extremely concerned at the current situation in Mali
d'Irlande du Nord s'est dit extrêmement préoccupé par la situation actuelle au Mali

I am extremely concerned by the findings of the joint mission with respect to the current security situation in Somalia.
Je trouve extrêmement préoccupantes les conclusions de la mission conjointe concernant la situation actuelle de la Somalie sur le plan de la sécurité.

The Committee has been extremely concerned by the deportation, on 17 December 1992,
Le Comité s'est beaucoup inquiété de l'expulsion, le 17 décembre 1992, de plus de

The Community and its member States are extremely concerned with the humanitarian situation in Angola.
La Communauté et ses Etats membres sont extrêmement préoccupés par la situation qui règne en Angola sur le plan humanitaire.

State agents were extremely concerned with the best interest of children,
Les agents de l'État sont très soucieux de l'intérêt supérieur des enfants;

was extremely concerned about having a strong Article 15( 2) in the revised text.
est extrê mement soucieuse de voir un article 15.2 fort dans le texte révisé.

now we're really extremely concerned.
maintenant nous sommes vraiment extremement inquiets.

The Israeli Government remained extremely concerned by the situation and was seeking a solution that respected the right of the Israelis to be protected from terror
Le Gouvernement israélien demeure extrêmement préoccupé par la situation et est à la recherche d'une solution respectant le droit des Israéliens d'être protégés de la terreur

He was extremely concerned to learn from Kenya's report that the age of criminal responsibility in that country was eight years
Il est extrêmement inquiet d'apprendre, en lisant le rapport du Kenya, que l'âge de la responsabilité pénale n'y est

The European Council is extremely concerned by the continuously deteriorating crisis in the Central African Republic
Le Conseil européen est extrêmement préoccupé par la crise en République centrafricaine, qui ne cesse d'empirer,

The Special Rapporteur is extremely concerned that those who had contacted the United Nations office during his mission
Le Rapporteur spécial est extrêmement inquiet à l'idée que les personnes qui avaient demandé à le voir

The European Union was extremely concerned by the unprecedented rate of biodiversity loss
L'''''Union européenne est très préoccupée par le niveau élevé et sans précédent d'''''appauvrissement de la biodiversité