EXTREMELY CONCERNED in Dutch translation

• uiterst bezorgd
• zeer bezorgd
• uitermate bezorgd
• buitengewoon bezorgd
• erg bezorgd
• zeer verontrust
• bijzonder bezorgd
• buitengewoon verontrust
• uitermate verontrust
• uiterst verontrust

Examples of using Extremely concerned in English and their translations into Dutch

We are extremely concerned about these threats, and have passed the letters to the police.
Wij zijn buitengewoon bezorgd over deze bedreigingen en hebben de brieven overhandigd aan de politie.

I'm extremely concerned that we do nothing to promote… recreational intercourse
Ik ben zeer bezorgd dat we proberen om… recreatieve geslachtsgemeenschap te promoten

Mr President, we are all extremely concerned by the events unfolding in the Palestinian territories.
Mijnheer de Voorzitter, wij zijn allemaal uitermate bezorgd over de ontwikkelingen in de Palestijnse gebieden.

The Committee is extremely concerned to read that reforms which reduce the role of trade unions in setting wages are considered by DG ECFIN to be job friendly.
Het Comité is uiterst bezorgd als het leest dat DG ECFIN hervormingen die de rol van de vakbonden in de loonvorming terugdringen, als gunstig voor de werkgelegenheid beschouwt.

its Member States are extremely concerned at the plight of the Shi'ite
haar lidstaten zijn uitermate bezorgd over de situatie van de Sjiietische

Is extremely concerned that the orientation and application of the customs union is still uneven,
Het Comité is erg bezorgd over het feit dat de douane-unie nog op uiteenlopende wijze wordt geïnterpreteerd

The European Union is extremely concerned about the dangerous escalation of violence in the Middle East.
De Europese Unie is uiterst bezorgd over de gevaar lijke escalatie van geweld in het Midden-Oosten.

The EESC is extremely concerned by the negative effects of climate change on European agriculture
Het EESC is zeer bezorgd over de negatieve effecten die de klimaatverandering zal hebben op de Europese landbouw

the European Union has remained extremely concerned about the further degradation of the situation in Zimbabwe since then.
heeft de Europese Unie zich buitengewoon bezorgd betoond over de verdere verslechtering van de situatie in Zimbabwe.

The Council remains extremely concerned about the situation in Darfur,
De Raad blijft uitermate bezorgd over de situatie in Darfur,

We are extremely concerned about the latest development
We zijn uiterst bezorgd over de jongste ontwikkeling

Malik is extremely concerned that the new on-line spaces create new hazards for young people.
Malik is erg bezorgd dat de nieuwe online platforms ook nieuwe gevaren creëren voor jongeren.

This finding has made the Dutch government extremely concerned, as government-related information may have also been collected via the telemetry system,
Deze bevinding heeft de Nederlandse regering buitengewoon bezorgd gemaakt, als de overheid gerelateerde informatie ook kan zijn verzameld via het telemetriesysteem,

We are extremely concerned about the consequences of this decision," said Margaret Ewen,
We zijn zeer bezorgd over de gevolgen van deze beslissing", zegt Margaret Ewen,

I must say that we are also extremely concerned with the so-called bad governance which has been noted by some of our embassies
Ik moet zeggen dat wij ook zeer verontrust zijn over het zogenaamde slechte bestuur waarop sommige van onze ambassades

We are also extremely concerned about the fact that the organs of those involved are subsequently offered for sale.
Wij zijn ook bijzonder bezorgd over het feit dat daarna organen van de betrokkenen voor verkoop worden aangeboden.

is extremely concerned about the position the Canadian government authorities have taken in recent meetings on the halibut question.
is uitermate bezorgd over het standpunt dat de Canadese regering heeft ingenomen tijdens recente vergaderingen over de kwestie van de zwarte heilbot.

The Council was extremely concerned about the violence that broke out in Karachi in May.
De Raad was uiterst bezorgd over het geweld dat in mei in Karachi uitbrak.

We are extremely concerned: this report would constitute a major difficulty for Christians
We zijn erg bezorgd omdat het goedkeuren van dit voorstel voor christenen en christelijk georiënteerde ziekenhuizen

Commissioner, I am extremely concerned with this memorandum from Lassard… about his C.O.P. program.
Mijnheer de commissaris, ik ben zeer bezorgd met deze nota van Lassard… over zijn C.O.P. programma.