EXTREMELY CONCERNED in Swedish translation

• ytterst oroad
• mycket oroad
• mycket orolig
• oerhört bekymrade
• oerhört bekymrad
• extremt bekymrade
• oerhört oroat
• ytterst oroade
• ytterst oroat
• mycket oroade

Examples of using Extremely concerned in English and their translations into Swedish

I must say that we are also extremely concerned with the socalled bad governance which has been noted by some of our embassies and delegations in Kenya.
Jag måste säga att vi är ytterst oroade över det så kallade dåliga styre som har kunnat noteras av en del av våra ambassader och delegationer i Kenya.

The Council was naturally extremely concerned, given the very imminent challenges we are facing,
Rådet var givetvis ytterst oroat, med tanke på de starkt överhängande utmaningar vi står inför,

In writing.-(ES) The people of Europe, along with the vast majority of Members, are extremely concerned by the state of the economy
Skriftlig.-(ES) Europas folk tillsammans med en stor majoritet av ledamöterna är ytterst oroade over tillståndet för ekonomin

European farmers are extremely concerned at the negotiating proposal that is being planned by the European Commission or which, at least, has been announced in the press.
De europeiska jordbrukarna är mycket oroade över det förhandlingsförslag som Europeiska kommissionen lägger fram, eller åtminstone det som har offentliggjorts i pressen.

The Council is extremely concerned by the excessively high incidence of errors which the Court found when it did work on the statement of assurance.
Rådet är ytterst oroat över den orimligt höga förekomsten av felaktigheter som revisionsrätten fann när den utarbetade revisionsförklaringen.

We were extremely concerned at points that we may have to overshoot Samoa,
Vi var ibland mycket oroade över att vi kunde missa Samoa, vilket skulle ha

Recalling the Council Conclusions of June 2010, the EU remains extremely concerned by the prevailing situation in Gaza.
Med hänvisning till rådets slutsatser från juni 2010 upprepar EU att det är ytterst oroat över den rådande situationen i Gaza.

I can assure Members that I am extremely concerned at the quick deterioration of the European dairy market.
Jag kan försäkra ledamöterna om att jag är oerhört oroad över den snabba försämringen av den europeiska mejerimarknaden.

some of us are extremely concerned:'Our children,
En del av oss är mycket oroliga:? Våra barn,

We are extremely concerned by the information on the ethnic cleansing
Vi är oerhört oroade över uppgifterna i rapporten om etnisk rensning

The EU remains extremely concerned by the human rights situation in Syria,
EU fortsätter att vara synnerligen oroat över situationen för de mänskliga rättigheterna i Syrien,

the European Union remain extremely concerned by the grave situation currently prevailing in the Palestinian territories.
Europeiska unionen är synnerligen bekymrade över den allvarliga situationen som för närvarande råder på de palestinska områdena.

We are extremely concerned that the Galileo project should have civil, rather than military, applications.
Vi är mycket angelägna om att få civila tillämpningar i stället för militära av detta Galileo-projekt.

PT We are extremely concerned at the situation in Turkey, where the population is fighting to attain democracy.
Det är med oerhörd oro vi följer situationen i Turkiet där befolkningen slåss för att erövra demokratin.

We are extremely concerned that Canada's proposed reform of its Copyright Act appears to be being given so little priority.
Vi är mycket bekymrade över att Kanadas föreslagna reform av dess upphovsrättslag knappt verkar prioriteras.

The Economic and Social Committee is extremely concerned by the reaction of public opinion to the tight economic
Ekonomiska och sociala kommittén är starkt oroad över allmänhetens reaktioner på den strama ekonomiska

I am extremely concerned that we must learn to walk before we can run, as the saying goes.
Jag är mycket angelägen om, att vi kan krypa förrän vi går, som man säger i Danmark.

Therefore I am extremely concerned that the negative impact which Belgium
Därför är jag extremt oroad för att den negativa inverkan

Mr President, obviously the Commission is also extremely concerned at the recent events in Albania.
Herr ordförande! Kommissionen är givetvis också extremt oroad över de senaste händelserna i Albanien.

I am extremely concerned that we shall not be able to comply with the timetable if we do not now urge the Commission to be more pro-active.
Jag är ytterst bekymrad över att vi inte kommer att kunna respektera tidtabellen, om vi nu inte uppmanar kommissionen att bli mer aktiv.