KEY CONCERN in German translation

• Hauptanliegen
• Kernanliegen
• Hauptsorge
• zentrales Anliegen
• wichtiges Anliegen
• wesentliches Anliegen
• zentrales Thema
• zentraler Aspekt
• wichtiges Thema
• zentrale Anliegen

Examples of using Key concern in English and their translations into German

The DOG's key concern is to promote research in ophthalmology.
Wesentliches Anliegen der DOG ist es, die Forschung in der Augenheilkunde zu fördern.

Our employees' health is a key concern for us as employers.
Die Gesundheit unserer Mitarbeiter ist ein zentrales Anliegen für uns als Arbeitgeber.

The promotion of young talent is a key concern for JOANNEUM RESEARCH.
Lehrausbildung Die Förderung des Nachwuchses ist uns ein zentrales Anliegen.

The development of further application models is another key concern of this project.
Die Entwicklung von weiterführenden Verwertungsmodellen ist ein weiteres zentrales Anliegen des Projektes.

The reduction of electricity production costs is a key concern for wind farm operators too.
Auch für Windparkbetreiber ist die Senkung der Stromgestehungskosten ein zentrales Anliegen.

growth in our neighbouring states is a key concern of the German Presidency.
Wachstum in den Nachbarstaaten ist zentrales Anliegen der deutschen Ratspräsidentschaft.

This switching remains a key concern of education policy which is be- ing realised gradually.
Bleibt ein wesentliches Anliegen der Bildungspolitik, das schrittweise realisiert wird.

Brunson's case has become a key concern of the Trump administration's Christian right base.
Brunsons Fall ist zu einem zentralen Anliegen der christlichen Rechten, einer Basis der Trump-Regierung.

Warranty management is a key concern for most original equipment manufacturers(OEMs) and suppliers.
Garantie-Management ist ein Hauptanliegen vieler OEMs(Original Equipment Manufacturers) und Lieferanten.

If an extra high-quality surface is your key concern, choose a wiper insert.
Wenn eine extra hohe Oberflächengüte Ihr Hauptanliegen ist, wählen Sie eine Wiper-Wendeschneidplatte.

Cost is a key concern for many students.
Kosten sind ein Hauptanliegen vieler Studenten.

Price perception definitely remains a key concern for future changeovers.
Die Preiswahrnehmung bleibt in jedem Fall ein zentraler Aspekt bei künftigen Währungsumstellungen.

A safe working environment for our employees is also a key concern for us.
Ein sicheres Arbeitsumfeld für unsere Mitarbeiter ist auch ein Hauptanliegen von uns.

Clinical verification is the key concern of evidence-based Homeopathy EBH.
Klinische Verifikation ist das zentrale Anliegen der evidenz-basierten Homöopathie.

However, sustainability is a key concern for NGOs.
Dennoch ist Nachhaltigkeit für NRO ein wichtiges Anliegen.

The protection of ground-water is therefore a key concern.
Der Schutz des Grundwassers ist daher ein wichtiges Anliegen.

Sustainability is a key concern for BBA Pumps.
Nachhaltigkeit ist für BBA Pumps ein wichtiges Anliegen.

The protection of Traveler's data is a key concern of Travel Operator.
Der Schutz der Daten des Reisenden ist ein zentrales Anliegen des Reiseveranstalters.

The integration of students with disabilities is a key concern for IMC Krems.
Der IMC FH Krems ist die Integration von Studierenden mit besonderen Bedürfnissen ein wichtiges Anliegen.

Digital anti-theft protection is also a key concern among Italians 76 percent.
Auch den Italienern ist digitaler Diebstahlschutz ein zentrales Anliegen 76 Prozent.