KEY CONCERN in Dutch translation

• belangrijkste zorg
• belangrijk aandachtspunt
• een belangrijk probleem
• belangrijk vraagstuk
• hoofdzorg

Examples of using Key concern in English and their translations into Dutch

A key concern is that the SRF could suffer capacity constraints,
Een zeer belangrijk aandachtspunt is dat de capaciteit van het Gemeenschappelijk Afwikkelingsfonds, vooral in de eerste jaren,

Another key concern remains that many young people leave school prematurely without a formal qualification,
Een ander belangrijk probleem blijft het feit dat veel jongeren de school voortijdig en zonder een formele kwalificatie verlaten,

Mr President, the situation in the Middle East remains a key concern and we must do everything,
Mijnheer de Voorzitter, de situatie in het Midden-Oosten blijft een fundamentele zorg en wij moeten alles doen,

which is a key concern of Equilis.
residentiële ruimtes, wat een belangrijke bezorgdheid is van Equilis.

Two key concerns for any business is safety and sustainability.
Twee belangrijke aandachtspunten voor elk bedrijf zijn veiligheid en duurzaamheid.

Key concerns.
Belangrijkste zorgpunten.

The key concerns are.
De belangrijkste punten zijn.

Now let me turn to some of your key concerns.
Ik zal me nu richten op een aantal van uw belangrijkste zorgen.

This is indeed one of our key concerns.
Dat is ook een van onze belangrijkste aandachtspunten.

The health of children in Europe must be one of our key concerns.
De gezondheid van de kinderen in Europa dient een van onze voornaamste zorgen te zijn.

Energy has become one of the key concerns for Europe.
Energie is een van Europa's voornaamste zorgen geworden.

poverty alleviation remain key concerns, these countries are progressively leaving behind the status of developing nations.
armoedeverlichting nog belangrijke aandachtspunten zijn, laten deze landen in toenemende mate hun status van ontwikkelingsland achter zich.

Poor infrastructure and its associated implications for economic development have been key concerns for all applicant countries.
Een zwakke infrastructuur en de gevolgen daarvan voor de economische ontwikkeling zijn belangrijke aandachtspunten gebleken voor alle kandidaat-lidstaten.

The Commission has identified a number of key concerns associated with the current provisions for the type-approval of new L-category vehicles, which need to be addressed.
De Commissie heeft een aantal van de belangrijkste aandachtspunten met betrekking tot de huidige bepalingen voor de typegoedkeuring van nieuwe voertuigen van categorie L aangewezen die moeten worden aangepakt.

We need to focus on the key concerns of the citizen: jobs,
We moeten ons concentreren op de voornaamste zorgen van onze burgers: banen,

This question will naturally be one of our key concerns, and the European Commission will not fail to take this into account.
Deze kwestie zal uiteraard een van onze voornaamste aandachtspunten zijn en de Commissie zal hier ongetwijfeld ook terdege rekening mee houden.

I am convinced that the text with the amendments proposed includes Parliament's key concerns as set out in Dr Mikolášik's report.
Ik ben ervan overtuigd dat de tekst met de voorgestelde amendementen tegemoetkomt aan de belangrijkste zorgen van het Parlement, zoals die zijn verwoord in het verslag van dr. Mikolášik.

The EU should also strengthen coordination in international financial institutions to speak with a single voice on key concerns.
De EU moet bovendien de interne coördinatie versterken om in de internationale financiële instellingen met één stem te kunnen spreken over belangrijke vraagstukken.

The main amendments to the original proposal can be grouped in several distinct categories reflecting key concerns of the European Parliament.
De voornaamste wijzigingen op het oorspronkelijke voorstel kunnen in verschillende categorieën worden ingedeeld die aansluiten bij de belangrijkste wensen van het Europees Parlement.

The main amendments to the original proposal can be grouped in three categories reflecting key concerns of the European Parliament.
De belangrijkste wijzigingen ten opzichte van het oorspronkelijke voorstel kunnen in drie groepen worden verdeeld die aansluiten bij de voornaamste wensen van het Parlement.