Examples of using Issues arising in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ii. issues arising from a lack of clarity concerning the territory of a party.
Ii. вопросы, возникающие в связи с отсутствием ясности Other issues arising in Chapter VI.
Другие вопросы, возникшие в контексте главы VI.Issues arising in the context of the entry into force of the Kyoto Protocol.
Вопросы, возникающие в связи со вступлением киотского протокола в силу.III. Principal issues arising during the visit of the Security Council mission.
III. Основные вопросы, возникшие в ходе визита миссии Совета Безопасности.Issues arising from visits 33- 36 11.
Вопросы, поднимаемые по итогам посещений 33- 36 12.Section D looks at IPR issues arising in merger control.
В разделе D рассматриваются связанные с ПИС вопросы, возникающие при осуществлении контроля за слияниями.Issues arising from visits 33- 36 251.
Вопросы, поднимаемые по итогам посещения 33- 36 309.Other issues arising from the implementation of the work programme of the Ad Hoc.
Прочие вопросы, связанные с осуществлением программы работы Специальной.Issues arising from marriage and family relationships.
Вопросы, связанные с браком и семейными отношениями 150.Factual and legal issues arising in the determination of the claims in the instalment.
Фактические и юридические вопросы, возникшие при урегулировании претензий десятой партии.Factual and legal issues arising in the determination of the claims in part one.
Фактические и юридические вопросы, возникшие при рассмотрении первой части претензий.How to regulate the issues arising at monetary calculations?
Как регламентируются вопросы, возникающие при осуществлении расчетов?Conference on international legal issues arising under the United Nations Decade of International Law.
Конференция по международно-правовым вопросам, связанным с Десятилетием международного права Организации Объединенных Наций.Some important steps to address issues arising in the integration exercise have already been taken.
Уже приняты некоторые важные меры для рассмотрения вопросов, связанных с деятельностью по объединению.Issues arising from the current status of the judges.
Проблемы, связанные с текущим статусом судей.Preliminary exchange of views of the issues arising under Article 13;
Предварительный обмен мнениями по вопросам, связанным со статьей 13.Further issues arising in relation to the Committee's request for interim measures.
Дополнительные вопросы, возникающие в связи с просьбой Комитета о принятии временных мер.Issues arising from the visits 30- 32 229.
Вопросы, поднимаемые по итогам посещения 30- 32 264.Issues arising in relation to the granting of entry visas and.
Вопросы, возникающие в связи с выдачей въездных виз.Issues arising in relation to the granting of entry visas
Вопросы, возникающие в связи с выдачей въездных виз
