Examples of using Problems arising in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Most of people got used to solve the problems arising with mobile communication, independently.
A maioria de pessoas acostumaram-se para resolver os problemas que surgem com a comunicação móvel, independentemente.essences as well as descongentionantes for the treatment of the problems arising in the udders of milk-producing animals.
bem como descongentionantes para o tratamento dos problemas que surgem no úbere de animais produtores de leite.we would be pleased if we could resolve any problems arising in the process as early as possible.
ter algumas reacções e se pudéssemos resolver, o mais cedo possível, qualquer problema que surja no processo.The Community or the ACP Sutes may raise in the Council of Ministen any problems arising from the application of this Convention.
A Comunidade ou os Esudos ACP podem subme ter à apreciação do Conselho de Ministros quaisquer problemas que surjam na aplicaçSo da presente conven çSo.the Council is aware of the problems arising in connection with nuclear safety in the countries of Central and Eastern Europe.
o Conselho está consciente dos problemas surgidos em ligação com a segurança nuclear nos países da Europa Central e Oriental.The Community opens negotiations with the USA on problems arising from the application of the Toxic Substances Control Act to Community products.
A Comunidade inicia negociações com os EUA sobre os problemas surgidos com a aplicação aos produtos comunitários da lei de controlo das substâncias tóxicas.but also of the problems arising with large population densities,
mas também pelos problemas decorrentes das grandes concentrações populacionais,However, we see little or no problems arising, as you will be carrying the intent to live your life to the highest possible level of perfection.
No entanto, vemos poucos ou nenhuns problemas a surgir, pois levais continued analysis of problems arising in this area.
prossecução da análise dos problemas que se levantam neste domínio.I sincerely hope that they are successful because there are problems arising in Nigeria where exactly the same situation exists.
Espero sinceramente que esta delegação seja bem sucedida na sua missão, pois estão a surgir problemas na Nigéria, onde existe uma situação idêntica à da Costa do Marfim.that the purpose of the present proceeding is to address problems arising from the dumped imports from the countries concerned.
o objectivo do presente processo consiste em resolver problemas resultantes das importações em dumping provenientes dos países em causa.wanting to solve them than there are problems arising on the page.
querendo resolvê-los do que existem problemas surgindo na página.2 and 3 April 1996 to discuss the problems arising from BSE.
o Conselho realizou no Luxemburgo uma sessão extraordinária consagrada aos problemas colocados pelo EEB.I will not list the problems arising within this context.
não vou fazer a lista dos problemas que se colocam neste contexto.The European Union acknowledges that a lasting peace requires a relationship between the parties that enables them to address bilaterally any problems arising between them.
A União Europeia reconhece had obtained a greater degree of bilateral contact with the Swiss in order to attempt to resolve some of the problems arising.
obtido um maior nível de contactos bilaterais com as autoridades suíças para tentar resolver alguns dos problemas surgidos.to address effectively all problems arising from circumvention of this Agreement.
resolver eficazmente todos os problemas que possam decorrer de desvios do presente acordo.reducing the risk of problems arising.
a possibilidade de surgirem problemas.do not offer effective solutions to the problems arising in those markets.
não oferecem soluções eficazes para os problemas que surgem nesses mercados.One of the problems arising in science teaching in brazil,
