PROBLEMAS QUE SURGEM in English translation

• problems that arise
• issues that arise
• problems that appear
• problems that occur
• problems that emerge
• problems that come
• problems encountered

Examples of using Problemas que surgem in Portuguese and their translations into English

Não era importante o rigor de momento mas sim a familiarização com os problemas que surgem no caminho.
It was not important to the rigor of moment but the familiarization with the problems that arise in the way.

o Coelho profissional tem todo o interesse em resolver os problemas que surgem assim que aparecem.
the professional Rabbit has every interest in solving the problems that come his way as soon as they appear.

investigar os problemas que surgem e apresentar suas descobertas ao cliente.
to investigate the issues that arise and to present your findings back to the client.

Focada mais em problemas que surgem após uma instalação completa,
Focus is more on problems encountered after a successful installation,

resolve a maioria dos problemas que surgem no cuidado domiciliar ou institucional.
solves most of the problems that arise in home or institutional care.

com estratégias para lidar com iniciativas e problemas que surgem.
with strategies for dealing with initiatives and issues that arise.

A capacidade de assumir rapidamente a liderança para dificuldades ou problemas que surgem no dia-a atividade do dia.
The ability to quickly take the lead to difficulties or problems that arise in day to day activity.

gerenciar e superar os problemas que surgem em cada fase do processo de inovação.
and overcome problems that arise in each phase of the innovation process.

Cada um deles de uma forma ou de outra relacionados com os problemas que surgem durante a operação.
Each of them one way or another connected with the problems that arise during operation.

Um comitê de pais é eleito para cuidar de questões domésticas e resolver todos os problemas que surgem.
A parent committee is elected to take care of household issues and solve all the problems that arise.

Com a chegada dos serviços de emergência de inverno, muitas vezesconfrontado com os problemas que surgem devido a tubos de congelamento.
With the arrival of winter emergency services oftenfaced with the problems that arise due to pipes freezing.

ajudar a solucionar problemas que surgem com os sistemas informáticos.
help troubleshoot problems that arise with computer systems.

Temos de encontrar em conjunto de soluções para os problemas que surgem e não devemos dar ouvidos às vozes populistas
We must find solutions to the emerging problems together, we should not give grounds to populist

É nossa obrigação encontrar soluções para os problemas que surgem no momento, mas também não podemos perder de vista a resolução dos problemas do futuro.
It is our duty to find solutions to the problems which have occurred at the moment, but we must not lose sight of resolving the problems of the future either.

Discute os problemas que surgem no contexto das licenças dos direitos de propriedade intelectual(a seguir denominados'DPI') e reconhece a complementaridade existente entre
It discusses the problems arising in the context of licences of intellectual property rights(hereafter'IPRs') and acknowledges the complementary role of competition

Terão de encarar-se os problemas que surgem com a diminuição das oportunidades de contacto
Problems arising from decreased opportunities for social contact

Ela nos permite evitar todos os problemas que surgem por agirmos, falarmos
It enables us to avoid all of the problems that arise from acting, speaking

A lista dos problemas que surgem no decorrer da comunicação
The list of the problems arising in the course of communication,

Prever soluções para os problemas que surgem com frequência, no intuito de assegurar um mercado interno mais eficiente no domínio do seguro automóvel.
Provide for solutions to problems which arise frequently in order to create a more efficient single market in motor insurance.

Ambos são surpreendentes software para resolver problemas que surgem quando você menos esperá-los
Both are amazing software to address problem issues which arise when you least expect them