PROBLEMS THAT AFFECT in Portuguese translation

• problemas que afetam
• problemas que afectam
• problemas que atingem
• questões que afetam
• agravos que acometem
• problemas que acometem

Examples of using Problems that affect in English and their translations into Portuguese

control seven items represent the freedom that nurses have in solving problems that affect the quality of nursing care;
controle sete itens representam a liberdade que o enfermeiro possui na resolução de problemas que afetam a qualidade da assistência de enfermagem;

This shows their lack of guidance on problems that affect their health and quality of life.
Isto denota a falta de orientação desses idosos em relação aos problemas que afetam sua saúde e qualidade de vida.

for the sensitivities of all people and all their problems. The problems that affect this city, affect us all.
para as diferentes susceptibilidades, e para os seus problemas porque os problemas afectam a cidade e todos nós.

methods to approach problems that affect human health.
métodos de abordagem de problemas que afetam a saúde do ser humano.

address countless problems that affect migrant workers all over the world,
tocam um grande número de problemas que afetam os trabalhadores migrantes em todo o mundo,

the Community Health Agent lives both with the problems that affect the users of the community,
o Agente Comunitário de Saúde convive tanto com problemas que afetam os usuários da comunidade,

The Péry report on the crisis in the fisheries sector quite correctly points out that there are several problems that affect the industry, but surely the most important is the fact that there are too many boats chasing too few fish.
O relatório Pery sobre a crise do sector das pescas refere, muito correctamente, que os problemas que afectam esta indústria são vários, mas o mais importante será decerto o facto de haver demasiados barcos a tentar apanhar muito pouco peixe.

enjoy working on issues or problems that affect many sectors of the public.
gosta de trabalhar sobre questões ou problemas que afetam muitos setores do público.

Many of the problems that affect these farmers are substantially concerned with one of the bases of the dominant economic model in Europe;
Muitos dos problemas que afectam estes agricultores estão intimamente relacionados com algum dos fundamentos do modelo económico vigente na Europa,

are still problems that affect approximately 50% of os patients.
continuam sendo problemas que atingem aproximadamente 50% dos pacientes com os.

Many of the problems that affect injured parties in trade disputes,
Muitos dos problemas que afectam as partes lesadas por litígios comerciais,

The increasing interest of the man by the environment in which it lives must fundamentally to the conscience taking on the problems that affect our planet and demand a quick solution.
O interesse crescente no ambiente do homem em que ele vive é principalmente devido à tomada de consciência sobre questões que afetam nosso planeta e requerem uma solução rápida.

to which should be added all the health problems that affect people with asthma
às quais há que acrescentar os inúmeros problemas que afectam a saúde das pessoas com asma

trying to demonstrate that the work under the capital control is inexorably crucial to the multiplicity of the problems that affect the workers, in other words,
procurando demonstrar que o trabalho sob o controle do capital é inexoravelmente determinante para a multiplicidade dos agravos que acometem os trabalhadores, isto é,

which are of course creating various problems that affect both Greek and foreign drivers.
evidentemente, criam diversos problemas que afectam tanto os condutores estrangeiros como os condutores gregos.

In addition, living in the activity area allows the CHAs good knowledge about the problems that affect the subjects, families
Além disso, morar no local de atuação possibilita que o ACS tenha um bom conhecimento sobre os problemas que acometem os sujeitos, famílias

I very much hope that what the President of the Council has said today will have made it plain that the Austrian Presidency of the Council is very definitely in earnest about addressing the problems that affect the European public and are of interest to them.
Espero sinceramente que aquilo que o Presidente do Conselho hoje disse tenha permitido deixar claro que a Presidência austríaca do Conselho está seriamente decidida a abordar os problemas que afectam e interessam as cidadãs e os cidadãos da Europa.

We are talking about problems that affect people most directly
Falamos aqui de problemas que afectam as pessoas de forma mais directa

SciELO in overcoming problems that affect scholarly communication in the national
do SciELO na superação dos problemas que afetam a comunicação científica no contexto nacional

they clearly identify the problems that affect migrant workers
estes determinam com clareza a problemática que afeta os trabalhadores migrantes