PROBLEMS THAT AFFECT in Bulgarian translation

• проблеми които засягат
• проблемите които засягат

Examples of using Problems that affect in English and their translations into Bulgarian

It is a confidential, short term, counseling service for employees with personal problems that affect their work performance.
ПОВЕРИТЕЛНО, краткосрочно консултиране на служители, като се занимава с личните им проблеми, които оказват влияние върху работата.

you can begin to solve real business problems that affect your bottom line.
ще може да започнете да решавате реални бизнес проблеми, които влияят върху крайните резултати.

I voted in favour of this report because it identifies the problems that affect European e-commerce,
Гласувах в подкрепа на този доклад, защото той посочва проблемите, които засягат европейската електронна търговия,

Giving a kid a voice in his or her own affairs, and in solving the problems that affect his or her life, is actually excellent preparation for The Real World; much better preparation than blind adherence to authority.
Да дадем глас на детето за неговите лични дела и за решаването на проблемите, които засягат неговия живот, е всъщност една чудесна подготовка за истинския свят- много по-добра от сляпото следване на авторитета.

traditional Oriental medicine to the problems that affect patients in today's modern culture.
традиционната Източна медицина към проблемите, които засягат пациентите в днешната модерна култура.

to find together the best solutions to the problems that affect us all”(2).
да открием заедно най-добрите решения на проблемите, които засягат всички нас.”[5].

However, if the users are not enough to analyze the key problems that affect the performance of the crusher,
Ако обаче потребителите не са достатъчни, за да анализират ключовите проблеми, които влияят върху производителността на трошачката,

Those who suffer from health problems that affect the body's ability to absorb nutrients- This includes those who suffer from things like chronic diarrhea,
Тези, които страдат от здравословни проблеми, които влияят на способността на организма да усвоява хранителните вещества- Това включва и тези, които страдат от неща като хронична диария,

When encountering problems that affect a whole region of Communes
Когато се разглеждат проблеми, засягащи цялата област

involving kids in solving the problems that affect their lives.
ги включват в решаването на проблеми, които засягат техния живот.

you will quickly overcome any problems that affect you in a personal way.
бързо ще преодолеете всички проблеми, засягащи личния ви път.

as innovation will provide the solution to the problems that affect us all- such as the ageing of the population,
тъй като иновациите ще предложат решение на проблемите, които засягат всички нас, като застаряването на населението,

a first fundamental contribution to the world today is to be able to show the fruitfulness of constructive dialogue to find together the best solutions to the problems that affect us all.”[5].
принос към света днес е да бъдем способни да покажем плодотворността на конструктивния диалог, да открием заедно най-добрите решения на проблемите, които засягат всички нас.”[5].

our Cohesion policy needs to be able to prove its strength as a multilevel governance tool, by giving a genuine voice to the problems that affect our territory and, in Brussels, formulating its long-awaited
трябва да се даде възможност на политиката на сближаване да докаже мощта си като действаща на много равнища инструмент на управление чрез действително огласяване на проблемите, които засягат територията ни, както и в Брюксел,

potentially represents a major step towards developing more efficient strategy to combat plant fungal diseases and therefore solving of problems that affect people's lives,
потенциално предоставя голяма стъпка към развитие на по-ефективна стратегия за борба с гъбичните зарази по растенията и следователно решаване на проблемите, които влияят на живота на хората,

Hair loss is a problem that affects both sexes.
Загубата на коса е проблем, който засяга и двата пола.

This so-called bloated belly is a health problem that affects both men and women.
Нар. подут корем е здравен проблем, който засяга както мъже, така и жени.

Constipation is a problem that affects many Americans every day.
Запек е един проблем, който засяга много американци всеки ден.

MigraineIs a health problem that affects many people, especially w….
Мигрената е здравословен проблем, който засяга много хора, особено жените,….

But really, this is a problem that affects both men and women.
Всъщност това е проблем, който засяга както мъжете, така и жените.