PROBLEMS THAT AFFECT in Italian translation

• problemi che riguardano
• problemi che affliggono
• problemi che colpiscono
• problemi che interessano

Examples of using Problems that affect in English and their translations into Italian

help increase the tractability of many problems that affect those animals.
anche ad aumentare la trattabilità di molti dei problemi che interessano questi animali.

We are talking about problems that affect people most directly
Si tratta di problematiche che toccano molto da vicino le persone

If governments are less able to affect the problems that affect us in the world, then that means,
Se i governi sono meno capaci di influire sui problemi questo influisce su di noi nel mondo, il che significa:

Those who suffer from health problems that affect the body's ability to absorb nutrients- This includes those who suffer from things like chronic diarrhea,
Coloro che soffrono di problemi di salute che influenzano la capacità del corpo di assorbire i nutrienti- Ciò comprende coloro che soffrono di cose come diarrea cronica,

The availability heuristic thus helps explain why some problems that affect nonhuman animals are much more prominent in people's minds while others are totally neglected,
L'euristica della disponibilità ci aiuta quindi a capire perché alcune problematiche riguardanti gli animali non umani risultino maggiormente rilevanti nella mente delle persone, mentre altre vengono completamente ignorate,

as innovation will provide the solution to the problems that affect us all- such as the ageing of the population,
finanziaria perché fornirà soluzioni a problemi che riguardano tutti noi, come l'invecchiamento della popolazione,

as is usually the case with all problems that affect human beings, is won on the basis of a persistent day-to-day fight.
non si deve disperare perché, come sempre avviene con tutti i problemi che affliggono l'umanità, questo tipo di battaglia assume la forma di un combattimento quotidiano e tenace che alla fine porta ad un risultato.

While the Green Paper highlights most of the problems that affect urban mobility today and also presents some new
Mentre il Libro verde mette in luce la maggior parte dei problemi che colpiscono la mobilità urbana al giorno d' oggi

problem of hunger and malnutrition, as well as to other problems that affect the dignity of every human being.
per dare risposte adeguate al problema della fame e della malnutrizione e alle altre problematiche che riguardano la dignità di ogni essere umano.

in some cases with very specific references to problems that affect Portugal in particular,
talvolta con riferimenti molto puntuali a problemi che riguardano soprattutto il Portogallo

we offer to be partner with the Commune to discuss and solve all the problems that affect the community, to help return the territory to the splendour that it once was,
ci proponiamo come interlocutore con il Comune per discutere e risolvere tutti i problemi che riguardano la collettività, per riportare il territorio allo splendore di una volta, per portare un

which can make a contribution to the solution of problems that affect millions of genuine workers.
dare un contributo alla risoluzione di problemi che interessano milioni di autentici lavoratori.

many other health problems that affect everyone, from rural areas to large cities nationwide",
servizi igienico-sanitari e molti altri problemi di salute che colpiscono tutti, dalle zone rurali fino alle grandi città a livello nazionale”,

It is a problem that affects 4% of newborns.
Si tratta di un problema che colpisce il 4% dei neonati.

However, there is another problem that affects Bitcoin, namely mining.
Tuttavia, vi è un altro problema che affligge Bitcoin, ovvero il mining.

Asherman's Syndrome is a problem that affects the female uterus.
La Sindrome di Asherman è un problema che colpisce l'utero della donna.

This is a problem that affects many people who wear glasses.
È un problema che interessa molte persone che indossano gli occhiali.

Hair loss is a problem that affects men and women alike.
Perdita dei capelli è un problema che colpisce uomini e donne.

Therefore, there is no problem that affects Outlook for Mac 2011 or Entourage.
Pertanto, non esiste alcun problema che riguarda Outlook per Mac 2011 o Entourage.

Mold is a problem that affects all humid environments.
La muffa è un problema che affligge tutti gli ambienti umidi.